1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 . 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 .. 3 00:00:32,657 --> 00:00:34,617 (TEMATSKA GLAZBA SVIRA) 4 00:00:42,542 --> 00:00:45,503 VODITELJ: Broj jedan, kako se zoveš, molim te? 5 00:00:45,587 --> 00:00:47,213 Moje ime je Caroll Spinney. 6 00:00:47,839 --> 00:00:49,299 VODITELJ: Broj dva. 7 00:00:49,382 --> 00:00:51,468 Moje ime je Caroll Spinney. 8 00:00:51,551 --> 00:00:52,552 VODITELJ: Broj tri. 9 00:00:52,635 --> 00:00:54,679 Moje ime je Caroll Spinney. 10 00:00:54,763 --> 00:00:55,948 smiješno. gledam ga cijelo vrijeme 11 00:00:55,972 --> 00:00:57,015 a ja ga ne prepoznajem. 12 00:00:57,098 --> 00:00:59,225 Ali ovdje je Priča Carol Spinney. 13 00:01:10,111 --> 00:01:11,738 Kad bi nastupao prije 100 godina, 14 00:01:11,821 --> 00:01:13,114 bio bi kralj vodvilja. 15 00:01:14,866 --> 00:01:17,369 On je majstor. To svi prepoznaju. 16 00:01:17,452 --> 00:01:19,162 S tim se ne možete raspravljati. On je majstor. 17 00:01:19,245 --> 00:01:21,623 ŽENA: Broj tri, što si bio prije ti si bio Big Bird? 18 00:01:21,706 --> 00:01:23,541 Bio sam u seriji tzv Božo Klaun. 19 00:01:26,127 --> 00:01:29,172 JERRY NELSON: On ide ravno u srce ptice, znaš. 20 00:01:29,255 --> 00:01:31,883 Ima nešto o Caroll koji ima to... Također i to 21 00:01:31,966 --> 00:01:33,426 dječja nevinost. 22 00:01:33,510 --> 00:01:34,886 Kako ste dobili taj posao? 23 00:01:34,969 --> 00:01:38,264 Jim Henson me vidio kako nastupam na lutkarskom festivalu. 24 00:01:38,348 --> 00:01:40,183 Mislim, pogledajte samo nasljeđe. 25 00:01:40,266 --> 00:01:41,768 To je kao, 43 godine. 26 00:01:41,851 --> 00:01:44,979 I Caroll je bila radeći to od prvog dana. 27 00:01:45,063 --> 00:01:46,690 NORMAN STILES: On je velika ptica. 28 00:01:46,773 --> 00:01:48,942 Nema pitanja u mojim mislima da 29 00:01:49,025 --> 00:01:51,528 Big Bird je on a on je Big Bird. 30 00:01:51,611 --> 00:01:54,739 Pogledat ćeš unutra i vidjet ćeš perje. 31 00:01:54,823 --> 00:01:59,119 Napravio je izvanredan svjetska ikona s tom pticom. 32 00:01:59,202 --> 00:02:02,122 I broj dva, koliko puta ti pojaviti na Ulici Sezam? 33 00:02:02,205 --> 00:02:05,917 U svakoj emisiji? Sve osim trojice u ovoj zadnjoj sezoni. 34 00:02:06,001 --> 00:02:08,044 ČOVJEK: Tko ne zna tko je Big Bird? 35 00:02:08,128 --> 00:02:10,422 Od moje dvogodišnje nećakinje 36 00:02:10,505 --> 00:02:12,632 mojoj osamdeset i nešto godišnjak baka, kao, 37 00:02:12,716 --> 00:02:15,969 i posvuda između, svi zna tko je on. 38 00:02:16,052 --> 00:02:18,013 Volim biti jadan. To me veseli. 39 00:02:18,096 --> 00:02:20,866 ČOVJEK: Sada? Ali ne volim biti sretna, pa me to čini jadnom. 40 00:02:20,890 --> 00:02:22,350 (ČOVJEK SE SMIJE) 41 00:02:22,434 --> 00:02:23,452 J. MILLIGAN: Postoji takva vrsta Yinyanga 42 00:02:23,476 --> 00:02:23,852 stvar koja se događa s Velika ptica i Oscar 43 00:02:23,935 --> 00:02:27,939 i to ptica svakako dolazi od njega, 44 00:02:28,023 --> 00:02:29,899 iz svoje duše, iz svog djetinjstva 45 00:02:29,983 --> 00:02:32,318 a Oscar je također dio njega. 46 00:02:33,486 --> 00:02:34,779 VODITELJ: I to nas uključuje. 47 00:02:34,863 --> 00:02:37,032 Moramo formirati mišljenje i moramo odlučiti. 48 00:02:37,115 --> 00:02:38,616 Je li jedan? 49 00:02:38,700 --> 00:02:41,036 Ili je Dva? Ili je Tri? 50 00:02:41,119 --> 00:02:44,247 LAURENT LINN: Velika ptica i Oscar dvije su od naj 51 00:02:44,330 --> 00:02:46,750 poznati i slavni likovi na planeti Zemlji. 52 00:02:47,459 --> 00:02:48,543 Ipak, Caroll... 53 00:02:48,626 --> 00:02:49,210 Ljudi ne znaju tko je on. 54 00:02:49,294 --> 00:02:52,130 Glasovi su svi. Hoće li pravi 55 00:02:52,213 --> 00:02:55,425 Caroll Spinney, ustanite, molim vas? 56 00:02:56,051 --> 00:02:58,470 (LJUDI PLJEŠĆU) 57 00:03:24,037 --> 00:03:26,289 CAROLL: Gledala sam lutkarsku predstavu kad sam bio mali dječak. 58 00:03:26,373 --> 00:03:27,707 I pomislio sam, "To je bilo super." 59 00:03:32,045 --> 00:03:34,673 Mislio sam da je to najveća stvar koja mogli su pričati priče 60 00:03:34,756 --> 00:03:36,716 s njihovim malim prugastim lutke na rukama. 61 00:03:36,800 --> 00:03:39,594 Taj mali... Da. ČOVJEK: Taj? U redu. 62 00:03:40,178 --> 00:03:41,179 Hvala. 63 00:03:43,098 --> 00:03:45,350 Nikada nisam stigao u Irsku. ČOVJEK: Da. Bio sam tražeći to. 64 00:03:45,433 --> 00:03:46,893 Žalim zbog toga. 65 00:03:46,976 --> 00:03:48,978 Ne putujem više, znate. CAROLL: Da. 66 00:03:50,271 --> 00:03:52,151 JERRY: Ti putuješ zbog mene. Pošalji mi slike. U redu. 67 00:03:53,441 --> 00:03:55,360 CAROLL: Nedugo nakon toga, 68 00:03:55,443 --> 00:03:57,445 Našao sam lutku za pet centi na rasprodaji. 69 00:03:58,780 --> 00:04:00,532 I tako sam napravio znak na kojem je pisalo, 70 00:04:00,615 --> 00:04:02,367 "Lutkarska predstava, dva centa." 71 00:04:03,451 --> 00:04:05,370 Svi su otišli nasmijani. 72 00:04:05,453 --> 00:04:09,124 Ne mogu zamisliti što sam koristio za priču ili emisiju. 73 00:04:09,207 --> 00:04:11,626 Ali pomislio sam, "Vau, Bit ću lutkar kad odrastem." 74 00:04:14,963 --> 00:04:15,964 Oh. 75 00:04:16,673 --> 00:04:18,133 Dobro jutro, Lars. 76 00:04:19,634 --> 00:04:20,635 Kako ste? 77 00:04:22,929 --> 00:04:25,515 Moja majka je bila oduševljena da me zanimalo u lutkama. 78 00:04:27,392 --> 00:04:29,102 Bila je umjetnica. 79 00:04:29,185 --> 00:04:31,396 I poticala je moju umjetnost. 80 00:04:33,982 --> 00:04:36,818 Ona je činila cjelinu Punch i Judy set za mene. 81 00:04:36,901 --> 00:04:39,182 I napravila je lutku kazalište uz pomoć mog brata. 82 00:04:42,574 --> 00:04:45,577 Dobila bi inspiraciju i napiši mi novu priču. 83 00:04:45,660 --> 00:04:47,420 Dakle, završio sam s dvanaest različite priče. 84 00:04:49,706 --> 00:04:51,666 JUDY VALENTINE: Bila je mala, grlila dama. 85 00:04:53,835 --> 00:04:55,462 Bila je zabavna. 86 00:04:55,545 --> 00:04:58,423 Dakle, znaš gdje je Caroll dobio nešto od toga. 87 00:04:58,506 --> 00:05:01,301 I bila je tako uzbuđena o onome što je radio. 88 00:05:04,220 --> 00:05:06,973 CAROLL: Nije to shvaćala davala mi je moju karijeru. 89 00:05:08,808 --> 00:05:09,809 Bila je sjajna mama. 90 00:05:15,857 --> 00:05:18,234 Moj otac to nije osjetio Htio sam zaraditi za život. 91 00:05:18,318 --> 00:05:20,862 Kao umjetnik, Htjela sam umrijeti od gladi u potkrovlju. 92 00:05:24,115 --> 00:05:26,117 Imao je prilično lošu narav. 93 00:05:26,201 --> 00:05:27,994 I činilo se da znam kako ga pokrenuti. 94 00:05:33,166 --> 00:05:34,626 Imao sam samo šest godina 95 00:05:34,709 --> 00:05:36,336 a ja sam srušio limenku boje. 96 00:05:40,882 --> 00:05:41,883 On je poludio. 97 00:05:46,471 --> 00:05:49,265 Izvijala sam se iz njegovih ruku, zgrabio me za nogu 98 00:05:49,349 --> 00:05:52,060 a on me okrenuo i bacio me preko cijele sobe. 99 00:05:54,229 --> 00:05:57,399 Podiže stalak za odjeću preko registra vrućeg zraka. 100 00:05:57,482 --> 00:06:00,151 Prenio ju je preko glave a on je počeo njime njihati pravo na mene. 101 00:06:00,235 --> 00:06:04,239 Baš tada, majko moja uspio proći između ja i stalak. 102 00:06:06,574 --> 00:06:09,244 Zadao joj je najgore modrice ikada vidio u svom životu. 103 00:06:15,583 --> 00:06:18,586 Nije to bio posljednji argument koju sam imala s tatom. 104 00:06:21,840 --> 00:06:23,299 Dopustio mi je da posudim njegov auto. 105 00:06:25,135 --> 00:06:26,052 Inzistirao je na tome imao je pola rezervoara. 106 00:06:26,136 --> 00:06:27,776 Nije. Upravo je imao više četvrtina spremnika. 107 00:06:28,638 --> 00:06:30,140 A on je rekao da jesam prevario ga. 108 00:06:33,435 --> 00:06:35,145 Bila je to tako grozna svađa. 109 00:06:35,228 --> 00:06:37,439 Mislio sam da će biti dobro otići. 110 00:06:39,441 --> 00:06:41,943 Tog sam dana otišao i uvršten u zrakoplovstvo. 111 00:07:03,214 --> 00:07:05,258 Brojim četiri godine Bio sam u zračnim snagama 112 00:07:05,342 --> 00:07:07,719 kao neki od velikih godine mog života. 113 00:07:07,802 --> 00:07:10,430 Čak sam imao i svoj televizijska emisija. 114 00:07:10,513 --> 00:07:13,433 A bilo je samo osam godina nakon što je počela televizija u SAD-u 115 00:07:13,516 --> 00:07:16,116 Dakle, osjećala sam se lijepo dobro da sam se razbio na TV-u tako brzo. 116 00:07:19,397 --> 00:07:21,399 Kad sam izašao iz službe, 117 00:07:21,483 --> 00:07:24,986 Sada sam imao 23 godine, pa sam počela izlaziti tražeći poslove. 118 00:07:30,367 --> 00:07:33,620 Išao sam u Walt Disney da se zaposlim. 119 00:07:34,537 --> 00:07:36,206 I rekao sam "Kolika će biti plaća?" 120 00:07:36,289 --> 00:07:37,832 Pedeset i šest dolara tjedno. 121 00:07:39,042 --> 00:07:40,460 I izašao sam. (SMIJE SE) 122 00:07:47,175 --> 00:07:50,095 Pokušao sam se vratiti na TV u Bostonu. 123 00:07:50,178 --> 00:07:54,766 I udružio sam se s ljupka djevojka imenom Judy Valentine. 124 00:07:54,849 --> 00:07:58,687 JUDY: Za jedan sat, nismo imali scenarij. 125 00:07:59,896 --> 00:08:02,023 Upravo smo to učinili, samo nas troje. 126 00:08:05,110 --> 00:08:07,278 CAROLL: Imali su duplo Nielsenovu ocjenu 127 00:08:07,362 --> 00:08:09,447 emisije koju smo mijenjali, 128 00:08:09,531 --> 00:08:11,991 tako se činilo htjeli bi ga pokupiti, ali nisu. 129 00:08:15,870 --> 00:08:18,206 JUDY: Ali nije se dogodilo, osim toga 130 00:08:18,289 --> 00:08:20,792 premjestili su nas u The Bozo Show. 131 00:08:20,875 --> 00:08:23,128 Ali imali smo sreće jer smo ostali zajedno. 132 00:08:23,628 --> 00:08:25,088 Hu-hu-hu! 133 00:08:25,171 --> 00:08:26,273 FRANK AVRUCH: Govorimo o 60-ima. 134 00:08:26,297 --> 00:08:30,093 Niskobudžetna emisija. Nismo imali scenarij. 135 00:08:30,176 --> 00:08:33,054 Svi bismo se okupili na proizvodnom sastanku ujutro. 136 00:08:33,138 --> 00:08:34,723 „Dobro, što ćemo učiniti danas?" 137 00:08:37,684 --> 00:08:40,162 CAROLL: Bilo je tako zabavno igrajući mnogo različitih likovi u emisiji. 138 00:08:40,186 --> 00:08:42,897 AVRUČ: Samo ima smisla stvaranja likova 139 00:08:42,981 --> 00:08:45,066 i čineći ih živima. 140 00:08:57,579 --> 00:08:59,497 Billy Bill dogdern. 141 00:08:59,581 --> 00:09:01,833 Imam ovu veliku sočnu pitu. 142 00:09:01,916 --> 00:09:04,836 Hej, kako bi bilo reći, "Zbogom," dječaci i djevojčice, 143 00:09:04,919 --> 00:09:06,880 za Kooky Kenguru? 144 00:09:06,963 --> 00:09:08,232 AVRUH: I samo, vrlo je kreativan. 145 00:09:08,256 --> 00:09:10,800 On je divan umjetnik. 146 00:09:10,884 --> 00:09:13,803 On je stvorio animaciju za pravi Bozo Show. 147 00:09:17,474 --> 00:09:19,976 Hej, Butch. Što ima, Božo? 148 00:09:20,060 --> 00:09:22,437 JUDY: Znam da je mislio imao je više za ponuditi. 149 00:09:22,520 --> 00:09:24,522 Hej, ovo je samo poput Shakespearea. tako je... 150 00:09:24,606 --> 00:09:26,649 Jednostavno je bio previše talentiran da bi bio 151 00:09:27,859 --> 00:09:28,860 tako zapeo. 152 00:09:32,113 --> 00:09:34,908 CAROLL: Voljela sam raditi s Frankom Avruchom u The Bozo Showu. 153 00:09:34,991 --> 00:09:36,871 Ali nisam osjetio bilo je osobito važno. 154 00:09:36,951 --> 00:09:38,453 Bio je to slatkiš za um. 155 00:09:40,622 --> 00:09:41,331 Htjela sam nešto učiniti važnije s lutkama. 156 00:09:41,414 --> 00:09:44,501 Pa sam odlučio otići na lutkarski festival. 157 00:09:52,717 --> 00:09:55,679 I to je bio slučaj postojanja na pravom mjestu u pravo vrijeme. 158 00:10:04,437 --> 00:10:07,440 Dakle, prvo ćemo imati, pogodi tko, Jim... (SMIJE SE) 159 00:10:07,524 --> 00:10:08,858 (SVI SE SMIJU) 160 00:10:08,942 --> 00:10:11,277 Jim Henson je ovdje. 161 00:10:14,322 --> 00:10:16,366 (PUBLIKA KLICANJE) 162 00:10:18,493 --> 00:10:23,623 Uh, samo sam bio gledam, uh... Vodim malu bilježnicu 163 00:10:23,707 --> 00:10:25,583 onoga što sam učinio i kada, znaš. 164 00:10:25,667 --> 00:10:29,713 I tako, bilo je to u kolovozu iz 1969. godine, 165 00:10:29,796 --> 00:10:32,298 a bilo je i lutkarstvo festivalu u Salt Lake Cityju. 166 00:10:32,382 --> 00:10:35,301 I to je bilo gdje Prvi put sam upoznao Carolla. 167 00:10:40,765 --> 00:10:43,184 CAROLL: Imao sam koristi lijepog Acmea stalak za animaciju. 168 00:10:43,268 --> 00:10:44,936 Snimio prekrasan film 169 00:10:45,020 --> 00:10:47,230 na koje se projicira kazalište koje sam izgradio 170 00:10:47,313 --> 00:10:48,606 sa stražnjom projekcijom ekrana. 171 00:10:48,690 --> 00:10:50,608 SPIKER: Za 30 sekundi. 172 00:10:50,692 --> 00:10:51,276 CAROLL: Zatim, na kraju minuta, čujem to 173 00:10:51,359 --> 00:10:53,903 U publici je bio Jim Henson. 174 00:10:53,987 --> 00:10:55,947 Moje ime je Jim Henson a ja sam lutkar. 175 00:10:56,031 --> 00:10:58,533 I zovu me lutkar jer radim s lutkama. 176 00:11:00,618 --> 00:11:03,496 Ja radim lijeva ruka i glavu. 177 00:11:03,580 --> 00:11:05,707 A ja radim desnu ruku. 178 00:11:05,790 --> 00:11:06,499 CAROLL: Prvi put sam vidjela Muppeti 1960 i rekao, "Sada, 179 00:11:06,583 --> 00:11:10,587 "to su zapravo lutke pričaj sa mnom." 180 00:11:19,846 --> 00:11:23,767 Moja emisija je predstavljena i Ovo sam ukratko objasnio bilo eksperimentalno kazalište. 181 00:11:26,144 --> 00:11:28,646 Zavjese se otvaraju i ja podižem pogled 182 00:11:28,730 --> 00:11:30,648 i na moj užas, Ne vidim ekran. 183 00:11:30,732 --> 00:11:33,109 Postoji veliki reflektor je stavljeno. 184 00:11:33,193 --> 00:11:37,572 Podignem pogled i vidim ovu ogromnu svjetlosnu mrlju koju nisam obukao. 185 00:11:37,655 --> 00:11:40,033 I ispiralo se moj ekran tako iznimno, 186 00:11:40,116 --> 00:11:41,510 Nisam mogao ništa vidjeti na ekranu, 187 00:11:41,534 --> 00:11:43,411 tako da nisam mogao ostati sinkroniziran. 188 00:11:43,495 --> 00:11:45,580 Nije bilo smisla u nastavljanju s tim. 189 00:11:45,663 --> 00:11:47,543 Dakle, hodao sam između projektor i moje platno 190 00:11:47,582 --> 00:11:50,543 i počeo sam slikati pantomimu čupajući mi kosu. 191 00:11:55,090 --> 00:11:56,925 Onda, odjednom čujem glas. 192 00:11:57,008 --> 00:11:59,552 "Bok, tamo." A bio je to Jim Henson. 193 00:11:59,636 --> 00:12:01,638 Rekao je: "Svidjelo mi se što si pokušavao učiniti." 194 00:12:02,972 --> 00:12:06,017 I pomislio sam, "Joj, to je vrlo zgodno." 195 00:12:06,101 --> 00:12:08,663 JANE HENSON: (NA SNIMCI) „I zapravo, ideja da ga je Jim prvi put vidio 196 00:12:08,687 --> 00:12:11,523 "svladati mnogo nesreća u vlastitoj emisiji, 197 00:12:11,606 --> 00:12:14,067 "zapravo, bilo je njegovom prednost, jer 198 00:12:14,150 --> 00:12:18,571 "to je takva vrsta kvalitete koju Jim tražen u Big Birdu." 199 00:12:18,655 --> 00:12:20,633 CAROLL: Rekao je, „Zašto ne siđeš u New York 200 00:12:20,657 --> 00:12:22,492 "i razgovarati o Muppetima?" 201 00:12:22,575 --> 00:12:24,536 I samo sam pomislio htio je razgovarati o stvarima. 202 00:12:24,619 --> 00:12:25,870 Pa je to ponovio. rekao sam, 203 00:12:25,954 --> 00:12:27,497 "Kako to misliš?" 204 00:12:27,580 --> 00:12:29,332 rekao je, "Radi za The Muppets." 205 00:12:32,627 --> 00:12:35,714 Otvorite nove svjetove na ulici... 206 00:12:35,797 --> 00:12:36,840 Hej, Rowlf. 207 00:12:36,923 --> 00:12:38,341 Hmm? 208 00:12:38,425 --> 00:12:40,969 Zašto ne nazoveš tvoja emisija, Ulica Sezam? 209 00:12:42,929 --> 00:12:44,681 Znaš, kao, "otvoreni sezam". 210 00:12:44,764 --> 00:12:47,350 To na neki način daje ideja ulice gdje se događaju lijepe stvari. 211 00:12:48,143 --> 00:12:49,686 Želimo naglasiti 212 00:12:49,769 --> 00:12:53,106 da je dječja televizija radionica je eksperiment. 213 00:12:53,189 --> 00:12:57,068 Istraživanje je utkano u ukupno tkivo predstave. 214 00:12:57,152 --> 00:12:59,696 Nije bilo pitanja u mojoj glavi 215 00:12:59,779 --> 00:13:03,241 da bi televizija mogla učiti malu djecu. 216 00:13:04,451 --> 00:13:06,786 Trik je bio napraviti zabavna. 217 00:13:13,001 --> 00:13:17,088 Bio je kraj 60-ih kada Ulica Sezam nastao. 218 00:13:17,172 --> 00:13:19,049 Vremena koja su se mijenjala. 219 00:13:29,726 --> 00:13:32,103 Svijet je čekao za promjenu, mislim. 220 00:13:32,187 --> 00:13:33,897 I mi smo bili dio toga. 221 00:13:33,980 --> 00:13:36,316 Kermite, pa ti si genije. 222 00:13:36,399 --> 00:13:37,400 (LJUBITE SE) 223 00:13:37,484 --> 00:13:39,235 fuj 224 00:13:39,319 --> 00:13:41,404 Ulica Sezam. volim to Djeci će se svidjeti. 225 00:13:42,113 --> 00:13:44,282 (NERAZGOVORNO) 226 00:13:44,366 --> 00:13:46,743 Nakon što on ide prstima onda Otišao sam na ruke. 227 00:13:46,826 --> 00:13:48,203 Nakon što su se kazaljke vratile. 228 00:13:50,705 --> 00:13:52,832 CAROLL: Prvi dan snimanja je došao. 229 00:13:52,916 --> 00:13:56,169 A ja sam namjeravao raditi s Frankom Ozom i Jimom Hensonom. 230 00:13:57,462 --> 00:13:59,589 Pričekajte. Traka se kotrlja. 231 00:13:59,673 --> 00:14:02,133 Naravno, bilo mi je super napetost oko toga. 232 00:14:04,928 --> 00:14:09,766 Jim Henson je bio pravi genije u svakom pogledu. 233 00:14:11,351 --> 00:14:13,144 On i Frank su bili radeći zajedno 234 00:14:13,228 --> 00:14:14,729 već nekoliko godina. 235 00:14:14,813 --> 00:14:17,232 I oni mogli reći jedni drugima misli praktično. 236 00:14:18,650 --> 00:14:21,986 Jim i ja smo bili jako, jako agresivni izvođači. 237 00:14:22,070 --> 00:14:25,490 Morate biti nekako agresivan i sebičan do imaju glavnog lika. 238 00:14:25,573 --> 00:14:28,118 On nije bio takav tip. 239 00:14:28,201 --> 00:14:30,662 CAROLL: Sve je to bila dobra zabava. 240 00:14:30,745 --> 00:14:33,456 Ali brinula sam se hoće li to učiniti dobro lutkarstvo. 241 00:14:34,582 --> 00:14:36,918 Radili smo pjesmu gdje svi pjevamo, 242 00:14:37,002 --> 00:14:39,713 "Sladoled, sladoled, svi vrištimo za sladoledom." 243 00:14:43,591 --> 00:14:48,138 CAROLL: Moj je problem oduvijek bio s dobivanjem ritma u svaku pjesmu. 244 00:14:48,221 --> 00:14:51,099 Pa prvo bih propustio slog svaki put. 245 00:14:51,182 --> 00:14:53,342 I tako počinjem osjećati se prilično loše jer mi nedostaje. 246 00:14:53,393 --> 00:14:55,478 Treći put sam mogao samo osjećam da nisam shvatio. 247 00:14:57,814 --> 00:15:00,126 Jim je pogledao i vidio da je postojao monitor tamo preko. 248 00:15:00,150 --> 00:15:01,901 I mogao je otići pogledati na to sam 249 00:15:01,985 --> 00:15:03,546 i ne moraju se dizati preko ljudske glave. 250 00:15:03,570 --> 00:15:07,365 I nije me vidio hodati gore i gledati odmah iza njega. 251 00:15:07,449 --> 00:15:10,535 A on samo tiho kaže, "Smeće." 252 00:15:10,618 --> 00:15:12,245 A ja sam rekao, "O, Bože." 253 00:15:14,164 --> 00:15:15,707 “Dat ću ostavku 254 00:15:15,790 --> 00:15:18,001 "i možeš dobiti nekoga tko to može učiniti kako treba." 255 00:15:20,003 --> 00:15:22,547 Jim je bio vrlo, vrlo nježan i razumijevanje. 256 00:15:22,630 --> 00:15:25,091 Nije vikao na mene. 257 00:15:25,175 --> 00:15:27,415 Upravo je pokazao da je bio pacijent i nježan, fin momak. 258 00:15:29,804 --> 00:15:32,098 FRANK OZ: Sjećam se osjećaj koji imam 259 00:15:32,182 --> 00:15:33,516 od Carolla koje osjećam loše za njega 260 00:15:33,600 --> 00:15:36,436 da nije bio obvezujući se 261 00:15:36,519 --> 00:15:39,356 likovima dovoljno jer je bio nekako u strahopoštovanju prema Jimu. 262 00:15:39,439 --> 00:15:42,317 Mislim da nije ispuniti svoj puni talent u tom trenutku. 263 00:15:45,070 --> 00:15:47,947 CAROLL: U početku nisam imati jako puno posla. 264 00:15:49,324 --> 00:15:51,576 Velika ptica jedva da je bila u emisiji. 265 00:15:51,659 --> 00:15:54,079 Upravo su ga predstavljali a i Oscar je bio. 266 00:15:55,455 --> 00:15:56,998 Dakle, napravio sam puno rada desne ruke. 267 00:15:57,082 --> 00:15:58,875 Napravio sam Erniejevu desnu ruku. 268 00:15:58,958 --> 00:16:00,627 Jer, s lutkama kao Ernie, 269 00:16:00,710 --> 00:16:03,004 potrebno je dvoje ljudi napraviti lutku. 270 00:16:04,172 --> 00:16:06,633 Nije se uklapao i znao je to. 271 00:16:09,469 --> 00:16:11,656 CAROLL: Mislila sam, “Mislim da ne mogu stajati više dolazim ovamo." 272 00:16:11,680 --> 00:16:15,308 Nisam imao dovoljno novaca iznajmiti stan. 273 00:16:15,392 --> 00:16:18,395 Neko vrijeme sam spavao na kauču na rasklapanje 274 00:16:18,478 --> 00:16:20,021 u španjolskom Harlemu. 275 00:16:21,898 --> 00:16:23,209 Bilo je još smeće na ulicama, 276 00:16:23,233 --> 00:16:24,651 i gazim preko smeća. 277 00:16:25,527 --> 00:16:26,778 Boston nije bio takav. 278 00:16:29,739 --> 00:16:32,701 Dakle, imao sam problem što učiniti. 279 00:16:34,244 --> 00:16:35,870 Glupa vrata. ČOVJEK: To je Velika ptica. 280 00:16:35,954 --> 00:16:37,414 (DJEČJE BRAVLJA) 281 00:16:37,497 --> 00:16:40,041 CAROLL: Odlučila sam dati otkaz. 282 00:16:59,394 --> 00:17:01,771 Išao sam uz stepenice u Jimov ured. 283 00:17:01,855 --> 00:17:03,398 I Kermit Love je bio tamo, 284 00:17:03,481 --> 00:17:03,773 koji je bio graditelj Big Birda. 285 00:17:03,857 --> 00:17:06,651 Postao bi dobar prijatelj. 286 00:17:06,735 --> 00:17:09,070 Vidio je moj grobni izgled lice i rekao je, 287 00:17:09,154 --> 00:17:10,196 "Što radiš?" 288 00:17:12,073 --> 00:17:13,491 rekao sam, "Idem gore da dam otkaz." 289 00:17:16,995 --> 00:17:20,331 rekao je, “Nikada nećeš dobiti drugu opet ovakva prilika." 290 00:17:20,415 --> 00:17:22,208 Rekao sam: "Da, ali ne mogu stoji New York." 291 00:17:22,292 --> 00:17:24,044 Rekao je: "Bit će bolje. 292 00:17:24,127 --> 00:17:26,004 "Samo još mjesec dana." 293 00:17:26,087 --> 00:17:27,922 Vidi, visoka je osam stopa. 294 00:17:28,006 --> 00:17:30,342 Ne, nije. Visoka je samo četiri stope. 295 00:17:30,425 --> 00:17:32,427 Držim je gore, Big Bird. 296 00:17:32,510 --> 00:17:34,804 CAROLL: Velika ptica, u početku, bio je vrlo šašav tip. 297 00:17:34,888 --> 00:17:36,264 Neka vrsta seoskog seljaka. 298 00:17:36,348 --> 00:17:40,268 Ti nisi ptica. Ja sam ptica. Ptice su velike. 299 00:17:40,352 --> 00:17:42,062 CAROLL: I rekla sam, „Znaš nešto? 300 00:17:42,145 --> 00:17:44,022 "Mislim da možda, trebao bi biti klinac. 301 00:17:44,105 --> 00:17:45,648 “On se jednostavno dogodi biti veliko dijete." 302 00:17:46,775 --> 00:17:48,026 Producenti su se složili. 303 00:17:48,735 --> 00:17:50,528 Oh, zdravo. 304 00:17:50,612 --> 00:17:52,364 ČOVJEK: Velika ptica, zašto to radiš 305 00:17:52,447 --> 00:17:54,491 Samo zato. 306 00:17:54,574 --> 00:17:56,868 CAROLL: Scenariji odjednom bili su svi Big Bird i Oscar. 307 00:17:56,951 --> 00:17:58,244 I bili su sjajni. 308 00:18:00,747 --> 00:18:03,100 Nisam mogao ni zamisliti kako sam uopće mogao razmišljao o odlasku 309 00:18:03,124 --> 00:18:04,209 takva prilika. 310 00:18:05,919 --> 00:18:06,419 A onda sam se stvarno upustio u to. 311 00:18:06,503 --> 00:18:09,130 Druge godine sam počeo jedriti. 312 00:18:16,513 --> 00:18:21,351 SPIKER: Sve uvježbano, sve spremno da ide vidjeti netko poseban. 313 00:18:21,434 --> 00:18:24,354 Jedan od naših najvećih žuti pernati prijatelji. 314 00:18:24,437 --> 00:18:25,522 tko je 315 00:18:25,605 --> 00:18:27,607 SVI: Velika ptica. 316 00:18:27,691 --> 00:18:29,651 SPIKER: Dobili ste. 317 00:18:29,734 --> 00:18:30,878 BOB McGRATH: Mislim da je bilo najviše nama očigledna 318 00:18:30,902 --> 00:18:33,822 prvi put smo stvarno dobili van i izvedena za djecu. 319 00:18:33,905 --> 00:18:35,573 Svaki put kad smo spomenuli velika ptica, 320 00:18:35,657 --> 00:18:37,409 mjesto je buknulo. 321 00:18:37,492 --> 00:18:39,577 Bilo je to kao mali Woodstock. 322 00:18:39,661 --> 00:18:41,496 (LJUDI PLJEŠĆU) 323 00:18:43,748 --> 00:18:46,668 Jedna od zvijezda Ulice Sezam, Velika ptica. 324 00:18:51,047 --> 00:18:54,384 Caroll je postao, i stvorio je, 325 00:18:54,467 --> 00:18:56,261 Mislim, superzvijezda, 326 00:18:56,344 --> 00:18:59,347 ali svi u svijetu zna tko je Big Bird. 327 00:19:03,852 --> 00:19:05,562 Pišete za a 328 00:19:05,645 --> 00:19:08,023 vrlo naivno, svako dijete. 329 00:19:08,898 --> 00:19:10,025 Evo me. 330 00:19:11,192 --> 00:19:12,694 (PJEVANJE) 331 00:19:17,073 --> 00:19:19,492 Nema ništa s njim usporediti. 332 00:19:19,576 --> 00:19:22,704 Uspio je naučiti kako govoriti izravno do srca 333 00:19:22,787 --> 00:19:25,123 vjerojatno bilo koga od dva do pet, šest, 334 00:19:25,206 --> 00:19:28,251 sedmogodišnjaci i odraslima, kao zapravo. 335 00:19:30,086 --> 00:19:32,547 Mislim da bi bilo sasvim nepodnošljiva 336 00:19:32,630 --> 00:19:36,509 kad ne bismo znali da je Carol je također Oscar the Grouch. 337 00:19:36,593 --> 00:19:38,261 (SVI SE SMIJU) 338 00:19:44,642 --> 00:19:48,521 Oscar, na svoj način, bio probojni karakter. 339 00:19:48,605 --> 00:19:52,400 Mislim da ako predstava nastajao je danas, 340 00:19:52,484 --> 00:19:55,320 tebe vjerojatno ne bi dobio lik poput Oscara odobren. 341 00:19:55,403 --> 00:19:58,239 (SMIJE SE) Slušaj, zabavno je biti gunđalo. 342 00:20:04,662 --> 00:20:07,415 NORMAN: Što on stvarno radi se o testiranju 343 00:20:07,499 --> 00:20:12,087 granice od različite perspektive i kako prihvaćamo 344 00:20:12,170 --> 00:20:15,340 netko s potpuno, potpuno drugačija perspektiva. 345 00:20:15,423 --> 00:20:17,801 On nije zao, nije okrutan. 346 00:20:17,884 --> 00:20:19,469 Samo je stvarno mrzovoljan. 347 00:20:19,552 --> 00:20:22,013 Bože, Oscar, znaš, duboko u sebi, 348 00:20:22,097 --> 00:20:24,516 ti si stvarno draga osoba. 349 00:20:24,599 --> 00:20:25,684 ja nisam 350 00:20:25,767 --> 00:20:27,435 Kad smo pisali Oscara u početku, 351 00:20:27,519 --> 00:20:31,356 Oscar je totalno negativan lik. 352 00:20:31,439 --> 00:20:34,234 On je mračna strana od svih. 353 00:20:34,317 --> 00:20:37,654 On je kakva djeca stalno se govori ne smiju činiti. 354 00:20:37,737 --> 00:20:40,198 CAROLL: Trčala sam bitka s Jonom Stoneom, 355 00:20:40,281 --> 00:20:43,159 fantastičan režiser, i izvornik glavni pisac. 356 00:20:43,243 --> 00:20:45,412 Nije mu se svidjelo što sam dala Oskar zlatno srce. 357 00:20:46,496 --> 00:20:48,748 Jako se bori protiv 358 00:20:49,332 --> 00:20:51,167 moj koncept Oscara. 359 00:20:51,251 --> 00:20:53,545 Ti si srce. Ne, nisam. užasna sam. 360 00:20:53,628 --> 00:20:59,217 Mislite zašto toliko nam je stalo Velika ptica i Oscar također, 361 00:20:59,300 --> 00:21:01,761 je da znamo iznutra ta stvorenja 362 00:21:01,845 --> 00:21:04,055 kuca srce velikog ljudskog bića. 363 00:21:19,529 --> 00:21:23,908 Moju prvu ženu nije bilo briga jer sam u emisiji posao uopće. 364 00:21:23,992 --> 00:21:25,511 Nije mario za mene biti umjetnik bilo. 365 00:21:25,535 --> 00:21:27,954 Nikad nije pogledala moj rad. 366 00:21:28,038 --> 00:21:29,758 Bili smo u braku već jedanaest i pol godina. 367 00:21:31,207 --> 00:21:33,501 Bio je oženjen s nekim koji nije cijenio Carolla, 368 00:21:33,585 --> 00:21:34,825 koji nije cijenio njegov rad. 369 00:21:37,797 --> 00:21:39,758 CAROLL: Razvela sam se 1971. 370 00:21:41,968 --> 00:21:44,179 Moj sin je imao samo godinu dana stari kad se dogodilo. 371 00:21:52,228 --> 00:21:55,231 Jednog dana sam čekala za početak scene. 372 00:21:55,315 --> 00:21:57,043 Onda je došla ova žena i počeo govoriti 373 00:21:57,067 --> 00:21:59,444 stvari za pohvalu o Velikoj ptici. 374 00:21:59,527 --> 00:22:01,279 Potekle su mi suze niz moje lice, 375 00:22:01,363 --> 00:22:04,199 ali ja sam unutar ptice, pa nije imala pojma 376 00:22:04,282 --> 00:22:06,576 kako apsolutno jadno Bio sam u tom trenutku. 377 00:22:09,496 --> 00:22:11,956 I tako je Velika ptica rekla, – Puno vam hvala. 378 00:22:12,040 --> 00:22:13,541 Ali iznutra sam umirao. 379 00:22:16,878 --> 00:22:18,314 EMILIO DELGADO: Bilo mi je jako tužno jer 380 00:22:18,338 --> 00:22:20,799 Caroll je, znaš, vrlo izbezumljen 381 00:22:20,882 --> 00:22:23,677 i samo smo ga osjećali. 382 00:22:27,222 --> 00:22:29,102 CAROLL: Kad bih otišla kući, bilo je to najgore vrijeme. 383 00:22:32,477 --> 00:22:34,229 Jedno sam jutro ustao a bila je magla 384 00:22:34,312 --> 00:22:36,314 i strašna oluja u mojoj glavi 385 00:22:36,398 --> 00:22:38,191 koliko sam bila nesretna. 386 00:22:39,067 --> 00:22:41,653 Samoubojstvo je došlo snažno u mom umu. 387 00:22:41,736 --> 00:22:43,196 I da bi to moglo biti utočište. 388 00:22:46,533 --> 00:22:49,202 I otvorio sam prozor i spustio pogled devet priča. 389 00:22:53,248 --> 00:22:55,834 Brzo sam zatvorio prozor i ja sam se udaljio od toga 390 00:22:55,917 --> 00:22:59,212 i rekao: "Nije tako loše. 391 00:22:59,295 --> 00:23:01,339 „Naći ćeš drugi dan to je bolje." 392 00:23:06,636 --> 00:23:09,139 Mislim da nema veze kako je dan crn, 393 00:23:09,222 --> 00:23:11,182 ako samo možeš izdržati, 394 00:23:11,266 --> 00:23:13,435 sunce će na kraju izaći za tebe. 395 00:23:19,357 --> 00:23:21,317 Bilo je stvarno dobro kada smo radili Ulica Sezam 396 00:23:21,401 --> 00:23:22,402 jer me to zaokupilo. 397 00:23:26,114 --> 00:23:27,240 Mickey? Da. 398 00:23:27,323 --> 00:23:29,868 Čuo sam za miša istog imena. 399 00:23:29,951 --> 00:23:31,578 OSCAR: Mrzim rođendane. 400 00:23:32,537 --> 00:23:34,873 Trik je na mojoj strani. 401 00:23:34,956 --> 00:23:36,249 Ti si takav anđeo. (LJUBITE SE) 402 00:23:36,875 --> 00:23:38,251 Fuj, fuj. 403 00:23:40,003 --> 00:23:41,755 ŽENA: Znam da volimo to... 404 00:23:41,838 --> 00:23:44,466 CAROLL: Svi su oni dobri ljudi i dobri prijatelji. 405 00:23:45,592 --> 00:23:46,843 (LJUDI NAVIJAJU) 406 00:23:46,926 --> 00:23:49,179 Hej, morao sam voziti iz New Jerseya. 407 00:23:50,180 --> 00:23:51,765 Svi uključeni ljudi... 408 00:23:52,807 --> 00:23:53,975 Bilo je kao velika obitelj. 409 00:23:56,895 --> 00:23:58,615 BOB: Izaberi najboljeg prijatelja, izaberi svog brata 410 00:23:58,646 --> 00:24:01,066 i samo idi imaj divno provedeno vrijeme 411 00:24:01,149 --> 00:24:03,902 izvanredne stvari koji će biti prikazani u cijelom svijetu. 412 00:24:10,909 --> 00:24:12,386 CAROLL: Pomogli su mi puno skroz 413 00:24:12,410 --> 00:24:13,995 bol mog razvoda. 414 00:24:19,459 --> 00:24:21,127 Bio sam samac neko vrijeme 415 00:24:21,211 --> 00:24:21,461 a ja sam prolazio sjedište 416 00:24:21,544 --> 00:24:24,005 a tu je i cura tipkala. 417 00:24:27,884 --> 00:24:29,552 i rekao sam, – O, bože, zaljubljena sam. 418 00:24:29,636 --> 00:24:32,263 Jedan pogled na nju a ona je bila osoba 419 00:24:32,347 --> 00:24:35,266 Trebao sam imati u svom životu. 420 00:24:35,350 --> 00:24:38,470 Pa sam rekao: "Pa, bio sam pitam se želiš li izaći neku večer na večeru." 421 00:24:41,022 --> 00:24:43,608 Rekla je: "Oh, hvala ti na pitanje, volio bih, 422 00:24:43,692 --> 00:24:45,860 "ali ja imam druge obveze." 423 00:24:48,238 --> 00:24:49,958 i rekao sam, „Pa, prirodno bila bi odvedena." 424 00:24:51,408 --> 00:24:53,743 Blizu Božića, 425 00:24:53,827 --> 00:24:55,954 imali su prekrasna zabava za Radnici Ulice Sezam. 426 00:24:56,037 --> 00:24:58,206 Vidio sam još jednu lijepu djevojku. 427 00:24:58,289 --> 00:24:59,416 Imala je dužu kosu. 428 00:25:03,503 --> 00:25:05,755 Ista priča. Inače je bila dužna. 429 00:25:11,261 --> 00:25:14,139 Prođe skoro šest mjeseci i radimo poseban. 430 00:25:15,432 --> 00:25:16,891 DEBRA SPINNEY: Otišao sam na to. 431 00:25:16,975 --> 00:25:18,893 Doveo moju nećakinju, mala trogodišnja Megan, 432 00:25:18,977 --> 00:25:20,645 jer je htjela upoznati Luisa. 433 00:25:20,729 --> 00:25:22,939 Minuta koju sam držao Megan na mom boku 434 00:25:23,023 --> 00:25:24,649 upoznati je s Luisom, 435 00:25:24,733 --> 00:25:27,110 Caroll je iskočila. 436 00:25:27,193 --> 00:25:29,313 CAROLL: I rekla sam, „Biste li htjeli izaći na večeru?" 437 00:25:29,446 --> 00:25:30,447 Rekao sam: "Da." 438 00:25:32,866 --> 00:25:35,493 I sjećam se kada prešli smo ulicu 439 00:25:35,577 --> 00:25:37,328 u Central Park Westu, bila je velika gužva 440 00:25:37,412 --> 00:25:39,330 i uhvatio me za ruku. 441 00:25:39,414 --> 00:25:42,542 I iskreno, u tom trenutku kada me je držao za ruku, 442 00:25:42,625 --> 00:25:45,003 bilo je vrlo zaštitnički i stvarno ljupko. 443 00:25:45,086 --> 00:25:47,086 Znala sam da ću biti s njim do kraja života. 444 00:25:54,929 --> 00:25:57,015 CAROLL: Tako smo sjedili tamo. 445 00:25:57,098 --> 00:25:59,243 Podigla je čašu i rekla: "Za tvoju upornost." 446 00:25:59,267 --> 00:26:01,019 i rekao sam, "Kako to misliš?" 447 00:26:01,102 --> 00:26:03,414 "Pa znaš, zapamti, pozvala si me van dok sam tipkao, 448 00:26:03,438 --> 00:26:06,399 "onda si me pozvao van na božićnoj zabavi 449 00:26:06,483 --> 00:26:08,693 "i onda opet, naravno, u studiju za snimanje." 450 00:26:08,777 --> 00:26:11,363 Rekao sam: "Ti si bio sve te djevojke?" (SMIJE SE) 451 00:26:11,446 --> 00:26:14,032 Nisam imao pojma da jesam tražeći van istu djevojku. 452 00:26:22,457 --> 00:26:25,210 Trinaest dana kasnije, šetali smo Broadwayem 453 00:26:25,293 --> 00:26:27,796 i odjednom mi je sinulo, 454 00:26:27,879 --> 00:26:29,799 ako ona nije u mom životu do kraja života, 455 00:26:29,839 --> 00:26:31,424 Ne znam što bih. 456 00:26:31,508 --> 00:26:32,828 Dakle, ja odjednom vrtio ju je oko sebe. 457 00:26:32,884 --> 00:26:35,845 rekao sam, "Udat ćeš se za mene, zar ne?" 458 00:26:35,929 --> 00:26:37,806 I bio sam kao, (MUCANJE) "Da." 459 00:26:37,889 --> 00:26:40,016 Bio sam tako nervozan, ali rekla sam da. 460 00:26:44,521 --> 00:26:47,023 JESSICA: Tako su zaljubljeni da neki ljudi 461 00:26:47,107 --> 00:26:50,360 zapravo mi reci da se samo foliraju jer ne može biti stvarno. 462 00:26:54,197 --> 00:26:55,907 Ne mogu dobiti dovoljno jedni drugima. 463 00:26:55,990 --> 00:26:58,159 I to mi je inspirativno. 464 00:27:01,496 --> 00:27:04,666 Doveo ju je kući i rekla sam, "Mama?" "Da." 465 00:27:04,749 --> 00:27:07,252 I to je bilo to. Bila je mama. 466 00:27:07,335 --> 00:27:09,522 OZ: Što Debbie, Mislim da je zapravo cijeniti njegov rad. 467 00:27:09,546 --> 00:27:11,965 Cijenila je i podržavala 468 00:27:13,049 --> 00:27:14,509 sve stvari koje je volio. 469 00:27:14,592 --> 00:27:17,178 Ako ste u blizini ljudi koje voliš i do kojih ti je stalo, 470 00:27:17,262 --> 00:27:19,681 taj dio toga ulazi u vašu umjetnost. 471 00:27:19,764 --> 00:27:22,642 LAURENT: Ona sve drži na okupu i to ga oslobađa da 472 00:27:22,726 --> 00:27:24,019 budi slobodan duh kakav on jest. 473 00:27:28,732 --> 00:27:29,774 (CAROLL GOVORI) 474 00:27:34,696 --> 00:27:36,298 (JANE HENSON NA SNIMCI) “Kad je Debbie došla u sliku, 475 00:27:36,322 --> 00:27:38,867 “Caroll je bio mnogo solidniji. 476 00:27:38,950 --> 00:27:41,202 “I bilo je tako očito da je Caroll upravo radio 477 00:27:41,286 --> 00:27:43,413 "Mnogo bolje kad je Debbie bio s njim 478 00:27:43,496 --> 00:27:45,206 "i samo sam se osjećao kao 479 00:27:45,290 --> 00:27:46,850 "ako je postavljeno na mjesto u početku 480 00:27:46,916 --> 00:27:50,045 "da je morala uvijek biti dopušteno da putujem s njim, 481 00:27:50,128 --> 00:27:51,921 "da bi bilo sve je puno bolje." 482 00:28:06,603 --> 00:28:08,021 VELIKA PTICA: Hej, svima. 483 00:28:08,772 --> 00:28:10,857 Ovo je Kineski zid. 484 00:28:13,526 --> 00:28:15,403 DEBRA: Volimo putovati. 485 00:28:15,487 --> 00:28:18,198 I Big Bird i Oscar vodi nas oko svijeta. 486 00:28:18,865 --> 00:28:20,533 Ist das Deutschland? 487 00:28:24,454 --> 00:28:27,957 CAROLL: Nikad nisam shvatila lutkarske predstave Radio sam kao dijete 488 00:28:28,041 --> 00:28:31,127 otvorio bi mi vrata u cijelom svijetu. 489 00:28:31,211 --> 00:28:34,297 Tako je divno vratiti se ovdje u Vancouver. 490 00:28:34,381 --> 00:28:35,590 Tako lijepo vrijeme. 491 00:28:35,674 --> 00:28:36,841 (LJUDI SE SMIJU) 492 00:28:36,925 --> 00:28:38,843 Nema veze, možete imaj ovo besplatno. 493 00:28:38,927 --> 00:28:41,179 Da, ali mogu li ga dobiti također besplatno? 494 00:28:41,262 --> 00:28:42,847 (SMIJE SE) To također. 495 00:28:42,931 --> 00:28:46,267 I naravno, upoznavanje ljudi također je stvarno super. 496 00:28:46,351 --> 00:28:49,270 Ima vozača, zar ne? I puno mjesta za ljude sjediti, zar ne? 497 00:28:49,354 --> 00:28:50,939 Da, shvatio si, mali. 498 00:28:55,902 --> 00:28:57,254 Nismo se upoznali Paul McCartney još, ipak. 499 00:28:57,278 --> 00:28:58,571 To je još uvijek najvažnija lista. 500 00:28:58,655 --> 00:29:02,158 (SMIJEH SE) Dakle, samo ga stavljam vani. 501 00:29:12,419 --> 00:29:14,129 CAROLL: Jednom, Deb i ja... 502 00:29:14,212 --> 00:29:16,840 Zazvonio je telefon i zaboga, bio je to Jim. 503 00:29:16,923 --> 00:29:19,926 A on je rekao, “Bila sam jako zaposlena. Želiš li ići u kino?" 504 00:29:22,846 --> 00:29:26,224 Među lutkarima, među obitelji Muppet, 505 00:29:26,307 --> 00:29:28,476 postoji prava bliskost. 506 00:29:28,560 --> 00:29:31,312 I Caroll često nije dio toga. 507 00:29:33,023 --> 00:29:37,444 Samo mislim da jest tako sretan s Debbie i njihov svijet. 508 00:29:39,154 --> 00:29:40,822 CAROLL: Postupno, postajalo je sve više i više, 509 00:29:40,905 --> 00:29:42,345 pa bismo potrošili više vremena s njim. 510 00:29:44,909 --> 00:29:47,037 Samo se ponašao kao prijatelj, ne kao šef. 511 00:29:49,414 --> 00:29:51,499 Mislim da je moj tata smatrao da je Caroll divna. 512 00:29:51,583 --> 00:29:53,418 Caroll je divna. 513 00:29:53,501 --> 00:29:56,921 Imali su pravi, pravi prijateljstvo i bi provoditi vrijeme zajedno. 514 00:29:57,005 --> 00:30:00,175 Mislim da Caroll nikad imao takvo prijateljstvo s nekima od ostalih. 515 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 CAROLL: Bio je samo za razliku od bilo koga drugog. 516 00:30:07,891 --> 00:30:10,185 Ne raditi ništa s Jimom bilo vjerojatno najzabavnije. 517 00:30:13,313 --> 00:30:15,982 Mogla si ga vidjeti samo nekako dođi dolje od svega, 518 00:30:16,066 --> 00:30:18,360 jer, znaš, on je takav genije, uvijek razmišlja. 519 00:30:22,530 --> 00:30:25,325 Jeste li željeli vidjeti me u vezi nečega? 520 00:30:25,408 --> 00:30:27,345 CAROLL: Onoga dana kad me zaposlio, nije imao godišnji odmor 521 00:30:27,369 --> 00:30:29,371 u tri godine i nije ga bilo briga. 522 00:30:29,454 --> 00:30:31,534 rekao je, “Puno bih radije radio onda idi na odmor." 523 00:30:32,207 --> 00:30:33,208 Ja sam nešto suprotno. 524 00:30:37,253 --> 00:30:38,880 Super je lijepo što si ovdje. 525 00:30:38,963 --> 00:30:40,840 ali nažalost, 526 00:30:40,924 --> 00:30:43,009 moramo nastaviti i možeš ići kući. 527 00:30:43,968 --> 00:30:45,679 dakle... 528 00:30:45,762 --> 00:30:47,239 CAROLL: Nikada nisam izgubila moje strahopoštovanje prema čovjeku. 529 00:30:47,263 --> 00:30:49,474 Bio je strašan. 530 00:30:49,557 --> 00:30:51,393 KERMIT: Caroll odlazi. JIM: Da. 531 00:30:51,476 --> 00:30:53,704 Mi ostali radimo, ali Caroll odlazi, ali to je u redu. 532 00:30:53,728 --> 00:30:54,813 Zbogom, Caroll. 533 00:30:54,896 --> 00:30:56,064 CAROLL: Zbogom. Zbogom, Caroll. 534 00:30:56,147 --> 00:30:57,399 SVI: Zbogom, Caroll. 535 00:30:57,482 --> 00:30:59,859 Zbogom, Caroll. vidimo se Lijepo raditi s vama. 536 00:30:59,943 --> 00:31:01,653 SVI: Zbogom. 537 00:31:04,489 --> 00:31:07,617 CAROLL: Vozili smo se kući iz New Yorka, i uključio sam radio. 538 00:31:07,701 --> 00:31:10,161 I rekli su, “Ovo je holivudska minuta. 539 00:31:10,245 --> 00:31:11,996 "To je Bob Hope. Što ima, Bob?" 540 00:31:12,080 --> 00:31:13,391 On kaže: "Hoću Peking, Crvena Kina, 541 00:31:13,415 --> 00:31:18,253 "a ja ću prošetati ruku pod ruku sa moj veliki prijatelj, Big Bird." 542 00:31:18,336 --> 00:31:20,630 Pogledao sam Deb i rekao: "O moj Bože." 543 00:31:20,714 --> 00:31:25,135 Bob Hope, pitao me otići nastupiti s njim. 544 00:31:25,218 --> 00:31:28,179 Pogodi gdje. Peking, Kina. 545 00:31:28,263 --> 00:31:29,863 Stvarno? Htio si ići. CAROLL: Da. 546 00:31:41,693 --> 00:31:43,987 DEBRA: Idem u Kinu s Bobom Hopeom bio 547 00:31:44,070 --> 00:31:46,197 vjerojatno jedan od vrhunci čitavog našeg života. 548 00:31:54,748 --> 00:31:57,959 Mi smo prva televizija pokazati biti dopušten jednom bilo je otvoreno. 549 00:31:58,793 --> 00:32:00,295 Izgledalo je kao 1930. 550 00:32:03,548 --> 00:32:06,051 CAROLL: Bila je to nepoznanica u to vrijeme. 551 00:32:06,134 --> 00:32:08,494 Nismo baš bili srdačno u oba smjera s njima. 552 00:32:10,597 --> 00:32:13,600 Naš prevoditelj je bio špijun. 553 00:32:17,312 --> 00:32:20,106 Zapravo je morao napraviti izvještava o svemu što smo radili. 554 00:32:21,483 --> 00:32:23,943 Ispostavilo se da su užasne ugodni ljudi za posjetiti. 555 00:32:29,157 --> 00:32:31,076 DEBRA: Kad Big Bird hodao ulicom, 556 00:32:31,159 --> 00:32:34,954 mislili su mnogi, mnogi ljudi bio je prava velika ptica. 557 00:32:35,038 --> 00:32:36,331 Bilo je jednostavno čarobno. 558 00:32:39,125 --> 00:32:42,128 Jer smo imali tako dobar provod u Kini s Bobom Hopeom, 559 00:32:42,212 --> 00:32:44,255 kad smo se vratili, bili smo odlučni 560 00:32:44,339 --> 00:32:46,257 da vratim Big Bird tamo. 561 00:32:46,341 --> 00:32:48,343 Sebično, pa smo mogli vrati se tamo. 562 00:32:48,426 --> 00:32:49,969 Došli smo na ideju da 563 00:32:50,053 --> 00:32:51,989 možda bi mogao otići na potragu i pogled za feniksa, 564 00:32:52,013 --> 00:32:54,849 jer je ptica. Činilo se da ima smisla. 565 00:32:54,933 --> 00:32:57,268 Otišli smo do Jona Stonea, i rekli smo, 566 00:32:57,352 --> 00:32:58,579 „Ovo je nešto stvarno moramo učiniti i, znaš, 567 00:32:58,603 --> 00:33:02,190 "daj ti ovu ideju i nadam se da možeš trči s tim." 568 00:33:02,273 --> 00:33:03,358 Što je i učinio. 569 00:33:14,202 --> 00:33:16,913 Bilo je teško. Bilo je to teško snimanje. 570 00:33:16,996 --> 00:33:18,832 Imali smo premalo osoblja. 571 00:33:18,915 --> 00:33:22,293 Bilo je ljudi poput kofera Franka Oza 572 00:33:22,377 --> 00:33:27,549 na brodove i preko kanala jer nije bilo nikoga inače to učiniti. 573 00:33:32,220 --> 00:33:33,555 CAROLL: Morali smo doći na brodu. 574 00:33:33,638 --> 00:33:35,682 Imali su monsunsku kišu. 575 00:33:35,765 --> 00:33:37,767 I rijeka Li se uzburkala. 576 00:33:38,727 --> 00:33:40,562 I ja sam u ptici. 577 00:33:40,645 --> 00:33:42,522 Da sam upao, imali bismo napustiti pticu. 578 00:33:42,605 --> 00:33:43,940 To bi bio kraj proizvodnje. 579 00:33:49,696 --> 00:33:51,156 Bio je to zastrašujući posao. 580 00:33:54,367 --> 00:33:58,872 VIKTOR: Caroll je bila nevjerojatna. Bio je u biti u svakoj pucao u ovu stvar. 581 00:33:58,955 --> 00:34:00,373 Ali on je takav vojnik 582 00:34:00,457 --> 00:34:03,668 da je upravo učinio što je morao učiniti. 583 00:34:03,752 --> 00:34:05,795 Xiao Foo, pronašli smo ga. 584 00:34:05,879 --> 00:34:07,714 Majmun s tragom. 585 00:34:07,797 --> 00:34:08,965 Našli smo ga, Xiao Foo. 586 00:34:09,049 --> 00:34:10,133 Bože 587 00:34:11,509 --> 00:34:12,761 Što je bilo? 588 00:34:14,596 --> 00:34:15,698 CAROLL: Jon Stone bio scenarist-redatelj. 589 00:34:15,722 --> 00:34:19,059 I predstavio je malog djevojka u priču. 590 00:34:19,142 --> 00:34:21,936 DEBRA: Xiao Foo je najviše preslatka stvar. 591 00:34:22,020 --> 00:34:26,566 Bila je nekako mala djevojka koja ide u potragu s Velikom pticom. 592 00:34:26,649 --> 00:34:30,403 Komuniciram s Carollom na duhovni način. 593 00:34:30,487 --> 00:34:33,865 Jer ne znam o engleskom. 594 00:34:33,948 --> 00:34:38,328 Ali nekako osjećam što je htio da učinim. 595 00:34:43,291 --> 00:34:45,126 Ispala je biti izvanredno dijete. 596 00:34:45,210 --> 00:34:46,670 Bila je savršena za to. 597 00:34:46,753 --> 00:34:48,773 Nas troje smo bili kao ova mala grupa, znaš. 598 00:34:48,797 --> 00:34:51,800 Dali smo im nadimke. Dakle, Big Bird je Da niao. 599 00:34:51,883 --> 00:34:55,178 Znači velika ptica. A Deb je Xiao niao. 600 00:34:55,261 --> 00:34:56,388 Znači mala ptica. 601 00:34:58,598 --> 00:35:00,725 Još uvijek ga se sjećam cijelo vrijeme. 602 00:35:03,353 --> 00:35:06,022 Nitko mi nikad nije dao toliko ljubavi. 603 00:35:09,984 --> 00:35:11,403 DEBRA: Kad smo morali napustiti Kinu, 604 00:35:11,486 --> 00:35:13,321 bilo je... Bilo je užasno. 605 00:35:17,325 --> 00:35:20,495 LISA: Plakala sam. Stalno sam plakala. 606 00:35:20,578 --> 00:35:22,914 I jako ih volim. 607 00:35:22,997 --> 00:35:24,874 A oni odjednom samo nestao. 608 00:35:28,086 --> 00:35:31,089 CAROLL: Bilo je vrlo, vrlo razočaravajuće kada stigli smo na aerodrom 609 00:35:31,172 --> 00:35:32,525 i otkrio da nismo je mogli pronaći. 610 00:35:32,549 --> 00:35:34,843 Bilo je strašno jer nismo se bili oprostili. 611 00:35:37,721 --> 00:35:40,724 LISA: Čak i za malo dijete, Još uvijek sam dobio 612 00:35:40,807 --> 00:35:42,726 osjećaj, kako je to bilo grubo. 613 00:35:42,809 --> 00:35:44,495 DEBRA: Jedan bod, mislim nekako su joj dopustili 614 00:35:44,519 --> 00:35:46,229 izaći iz ove stražnje sobe 615 00:35:46,312 --> 00:35:48,023 a onda nam je došla u ruke 616 00:35:48,106 --> 00:35:50,650 i zagrlili smo se i ljubili smo se i plakali 617 00:35:50,734 --> 00:35:51,818 a ona je plakala. 618 00:35:51,901 --> 00:35:53,653 Cijelo mjesto je plakalo. 619 00:35:53,737 --> 00:35:55,739 A onda su nas razdvojili 620 00:35:55,822 --> 00:35:57,115 i morali smo proći. 621 00:35:57,198 --> 00:35:59,284 I mi mahnuo na pozdrav i nismo 622 00:35:59,367 --> 00:36:00,702 vidio nju ponovno ili čuo s njom. 623 00:36:03,163 --> 00:36:06,291 CAROLL: Pisali smo joj pisma. Nikad nisam čuo odgovore. 624 00:36:06,374 --> 00:36:10,045 I vlada bio nervozan zbog nas približavanje jedno drugome, 625 00:36:10,128 --> 00:36:12,213 ja mislim. 626 00:36:20,638 --> 00:36:25,560 MICHAEL DAVIS: Jon Stone a Caroll Spinney je imao fascinantan odnos 627 00:36:25,643 --> 00:36:29,230 a kad su snimali Velika ptica u Kini, 628 00:36:29,314 --> 00:36:31,066 bilo je to jako teško snimanje. 629 00:36:31,149 --> 00:36:34,110 Jon je stvarno bio ključ osoba u ulici Sesame. 630 00:36:34,194 --> 00:36:36,363 Bio je stvarno, rekla bih, otac Ulice Sezam. 631 00:36:36,446 --> 00:36:38,740 Bio je moj heroj, moram to reći. 632 00:36:38,823 --> 00:36:42,994 Dao mi je mnoge prilike koje ne bih dobili bez njega. 633 00:36:43,078 --> 00:36:46,706 Bio je briljantan kao pisac, kao režiser, kao producent, 634 00:36:46,790 --> 00:36:49,501 nije bilo ništa što Jon nije mogao istaknuti u. 635 00:36:49,584 --> 00:36:52,545 Mogao se podići skripta ujutro 636 00:36:52,629 --> 00:36:55,674 a zatim upucaj stvar kao da nije ništa. 637 00:36:55,757 --> 00:36:59,094 I krajnje briljantan u svom stvaralaštvu. 638 00:36:59,177 --> 00:37:02,430 Ali jako teško. Nitko to ne bi porekao. 639 00:37:03,890 --> 00:37:04,891 (KAMEN GOVORI) 640 00:37:09,187 --> 00:37:10,187 (CAROLL GOVORI) 641 00:37:10,230 --> 00:37:11,606 DAVIS: On nije bio anđeo. 642 00:37:11,690 --> 00:37:14,317 Nije rado trpio budale. 643 00:37:14,401 --> 00:37:17,737 I on je imao svoje trenutke s Caroll Spinney. 644 00:37:19,489 --> 00:37:23,159 Činilo nam se veće jer zapravo nismo imati puno toga. 645 00:37:23,243 --> 00:37:24,411 Bili smo obitelj. 646 00:37:27,205 --> 00:37:30,041 CAROLL: Kad sam počela, bilo nam je divno odnos. 647 00:37:30,125 --> 00:37:32,127 Nekako, ne znam znati što se dogodilo. 648 00:37:32,210 --> 00:37:33,962 Nekako se ukiselilo. 649 00:37:38,133 --> 00:37:40,111 DEBRA: Na primjer, u Kini, na kraju dana, 650 00:37:40,135 --> 00:37:42,512 Jon bi išao okolo, potapšaj sve po leđima, 651 00:37:42,595 --> 00:37:45,890 "Odličan posao, odličan posao." I prošao je pored Carolla. 652 00:37:45,974 --> 00:37:48,560 Nikad nisam mogao sasvim razumjeti zašto je bilo 653 00:37:48,643 --> 00:37:52,564 malo napetosti i trenja na trenutke tamo. 654 00:37:52,647 --> 00:37:54,065 Ali bilo je. 655 00:37:59,195 --> 00:38:01,448 CAROLL: Jednog jutra, Bio sam spreman 656 00:38:01,531 --> 00:38:03,825 sa Oscarom u ruci, pogrbljen straga kanta za smeće. 657 00:38:03,908 --> 00:38:06,411 Oscar se pojavljuje, i popušio sam crtu. 658 00:38:08,496 --> 00:38:11,666 Nije neobično. Nije da je to bila mana. 659 00:38:11,750 --> 00:38:14,461 samo je... Svi to rade. 660 00:38:17,172 --> 00:38:20,133 CAROLL: On nastavlja veliki zvučnik sustav i govoreći, 661 00:38:20,216 --> 00:38:23,470 "Prestani. Klauniraš se okolo, čineći greške." 662 00:38:23,553 --> 00:38:25,180 To je bila jedina greška napravio sam. 663 00:38:25,263 --> 00:38:27,932 Pa sam ustao i rekao, – Ne mogu ovako raditi. 664 00:38:28,016 --> 00:38:30,393 Bilo je tako... Bila sam u šoku. 665 00:38:30,477 --> 00:38:32,437 Jon je vikao na njega kad sam ušao u separe 666 00:38:32,520 --> 00:38:35,440 i, znaš, ukorio Jona. 667 00:38:36,691 --> 00:38:39,778 mislim, Mogao sam izgubiti posao, Ne znam, ali 668 00:38:39,861 --> 00:38:43,239 Luis je vrlo zaštitnički nastrojen Big Bird, znaš. 669 00:38:43,323 --> 00:38:44,866 JON: Dakle, kamera dva ima ovo. 670 00:38:44,949 --> 00:38:47,327 Kamera tri snima ptica koja se vraća. 671 00:38:47,410 --> 00:38:49,329 Arnie će morati biti oslobođen. 672 00:38:49,412 --> 00:38:51,790 Dakle, javlja se kamera dva Madeline, nosi je preko... 673 00:38:51,873 --> 00:38:55,377 Izazivali su jedni druge biti još bolji. 674 00:38:55,460 --> 00:38:58,880 Ta dinamika zapravo pomogao u izvedbi 675 00:38:58,963 --> 00:39:00,131 ogromna količina. 676 00:39:00,215 --> 00:39:01,466 Stvarno osjećam da jest 677 00:39:01,549 --> 00:39:05,470 najbolji režiser ikad jer Big Bird je bio on. 678 00:39:05,553 --> 00:39:09,891 Ali često sam osjećao kada Radio sam s njim da sam... 679 00:39:09,974 --> 00:39:12,394 Vratio sam se u školu, 680 00:39:12,477 --> 00:39:14,637 jer nisam imao super vrijeme ide u srednju školu. 681 00:39:24,948 --> 00:39:27,218 DEBRA: Znam da je njegovo djetinjstvo bilo tako frustrirajuće za njega 682 00:39:27,242 --> 00:39:29,994 jer on... Njegova osobnost je takav da, mislim, 683 00:39:30,078 --> 00:39:32,330 on zapravo samo želi biti voljen, 684 00:39:32,414 --> 00:39:35,375 što me podsjeća na Big Bird, jer to je jako, jako puno 685 00:39:35,458 --> 00:39:36,459 što mislim o Velikoj ptici. 686 00:39:38,878 --> 00:39:40,940 CAROLL: Ne shvaćaš postupao sjajno kada ti si najmanji dečko 687 00:39:40,964 --> 00:39:42,674 u razredu s velikim ušima. 688 00:39:42,757 --> 00:39:44,551 I imati ime Caroll nije pomogao. 689 00:39:46,636 --> 00:39:47,887 Neki bi rekli, 690 00:39:47,971 --> 00:39:50,265 "Oh, Caroll, ti igraš sa svojim lutkama?" 691 00:39:50,348 --> 00:39:52,268 Jer sam imao lutke od svoje osme godine. 692 00:39:55,437 --> 00:39:57,856 DEBRA: Kad je Caroll priča o bilo čemu to je emotivno, 693 00:39:57,939 --> 00:40:00,734 čak i ako se dogodilo prije šezdeset godina, 694 00:40:00,817 --> 00:40:02,902 kao da se događa odmah sada. 695 00:40:02,986 --> 00:40:04,422 Znaš, mislim da je on jedan tih ljudi 696 00:40:04,446 --> 00:40:07,615 taj, taj, taj osjećaj ne odlazi. 697 00:40:11,453 --> 00:40:13,204 CAROLL: Kad sam bila u desetom razredu, 698 00:40:13,288 --> 00:40:15,582 Sjećam se da su me gadno maltretirali 699 00:40:15,665 --> 00:40:18,168 i priča koja se priča okolo da sam bio... 700 00:40:20,128 --> 00:40:21,796 Pa, riječ gay tada se nije koristio. 701 00:40:24,507 --> 00:40:27,469 I priča samo napredovao u ovu groznu priču. 702 00:40:27,552 --> 00:40:31,639 I prošao sam najgora bijeda mog života. 703 00:40:31,723 --> 00:40:35,518 I bila sam tako povrijeđena. Bila sam tako ljuta. 704 00:40:35,602 --> 00:40:37,979 Pogledala sam kroz prozor sa suzama gorućim u očima, 705 00:40:38,063 --> 00:40:40,148 Rekao sam, "Jednog dana, 706 00:40:40,231 --> 00:40:42,317 "ta kopilad će hvale se da su me poznavali." 707 00:40:52,077 --> 00:40:54,704 JON: I rez. u redu... 708 00:40:55,580 --> 00:40:58,291 A onda, ako budemo imali vremena... 709 00:41:00,460 --> 00:41:02,879 Dakle, ovdje si, zatvorio na Snuff. 710 00:41:02,962 --> 00:41:05,090 ČOVJEK: U redu. JON: I dva su krupni plan Ptice. 711 00:41:05,173 --> 00:41:07,884 Napravite sljedeće dvije sekundi na taj način i onda ćemo zaplesati. 712 00:41:07,967 --> 00:41:09,636 ČOVJEK: Kako god tvoje srce želi 713 00:41:10,762 --> 00:41:11,864 CAROLL: Dakle, počinjemo ispočetka. 714 00:41:11,888 --> 00:41:14,224 JON: Hajdemo još jedan za sigurnost. 715 00:41:14,307 --> 00:41:15,409 JON: I... ČOVJEK: Spremna, Bird? 716 00:41:15,433 --> 00:41:17,102 CAROLL: Da. JON: Pet... 717 00:41:17,185 --> 00:41:18,665 CAROLL: Velika ptica je zapravo low-tech. 718 00:41:24,984 --> 00:41:27,529 Moraš to učiniti stavljanjem ruke gore u glavu. 719 00:41:27,612 --> 00:41:30,699 Moja desna ruka radi usta lutke. 720 00:41:31,700 --> 00:41:33,326 CAROLL: Svojim malim prstom, 721 00:41:33,410 --> 00:41:35,730 Mogao bih gurnuti polugu prema gore i dolje i podiže njegove obrve. 722 00:41:38,832 --> 00:41:40,709 Ovo je samo nekoliko funti 723 00:41:40,792 --> 00:41:42,311 i kao, dok ti razgovaraju s nekim, držite ga iznad glave. 724 00:41:42,335 --> 00:41:46,631 Također, radite to s povezom preko očiju i nosi kao, donji kaput. 725 00:41:46,715 --> 00:41:49,968 CAROLL: Lijeva ruka je strogo samo in lijevo krilo. 726 00:41:50,051 --> 00:41:52,554 A tu je i pecanje žica koja prolazi gore 727 00:41:52,637 --> 00:41:57,642 vrat Velike ptice dolje na desno krilo 728 00:41:57,726 --> 00:41:59,046 i djeluje kao protuteža. 729 00:42:02,063 --> 00:42:03,565 SCHUPBACH: Tu su noge Velike ptice, 730 00:42:03,648 --> 00:42:05,525 koje Caroll nosi poput hlača. 731 00:42:05,608 --> 00:42:08,486 Couture par divova narančaste hlače. 732 00:42:08,570 --> 00:42:12,574 Unutra je potpuno dezorijentirajući. 733 00:42:12,657 --> 00:42:15,243 Jer, sve iznutra svijetli žuto. 734 00:42:15,326 --> 00:42:18,038 Ali imate monitor na tvojim prsima 735 00:42:18,121 --> 00:42:20,331 to ti pokazuje što ljudi vide kod kuće. 736 00:42:20,415 --> 00:42:24,252 CAROLL: Pozvaćemo uređaj Nosim elektronički grudnjak. 737 00:42:26,421 --> 00:42:30,300 LAURENT: Lutkari svi čitaju scenarij dok oni lutkare. 738 00:42:30,383 --> 00:42:32,761 CAROLL: Smislila sam način da unesem svoje scenarije unutra. 739 00:42:36,348 --> 00:42:38,099 Ja to zovem "skripta origami." 740 00:42:39,100 --> 00:42:41,269 Dakle, Caroll unutar Big Birda 741 00:42:41,353 --> 00:42:44,773 ima skriptu upravo ovdje sa svojim malim naočalama 742 00:42:44,856 --> 00:42:46,858 čitajući retke dok gleda u monitor 743 00:42:46,941 --> 00:42:48,943 dok on to radi sve te druge stvari. 744 00:42:49,027 --> 00:42:51,696 Ono što zbunjuje gledajući u monitor 745 00:42:51,780 --> 00:42:55,200 jesi li kod kuće vidiš Velika ptica odlazi s tvoje desne strane, 746 00:42:55,283 --> 00:42:57,369 Zapravo moram hodaj s moje lijeve strane. 747 00:43:02,624 --> 00:43:03,833 ŽENA: Oprostite. 748 00:43:03,917 --> 00:43:05,835 Stani, tu je kabel. Dođite s lijeve strane. 749 00:43:06,961 --> 00:43:08,088 Evo me. 750 00:43:14,302 --> 00:43:16,054 MILLIGAN: Dakle, kao, desnom rukom, 751 00:43:16,137 --> 00:43:16,930 on je zabrinut za sinkronizacija linije očiju i usana. 752 00:43:17,013 --> 00:43:20,058 Svojom lijevom rukom, on samo pokušava održavaj stvar živom, 753 00:43:20,141 --> 00:43:21,202 znaš, s njegovim stopala, pokušava ne spotaknuti se preko monitora 754 00:43:21,226 --> 00:43:24,312 ili znaš, Carmen, 755 00:43:24,396 --> 00:43:27,732 a u međuvremenu, on bi trebao biti gledajući ovaj mali monitor 756 00:43:27,816 --> 00:43:30,110 koji mu je jedini prozor u svijet. 757 00:43:30,193 --> 00:43:32,278 Zalijepljeno oko monitora je njegov scenarij. 758 00:43:32,362 --> 00:43:34,739 Stvarno je prilično nevjerojatan ples 759 00:43:34,823 --> 00:43:38,118 i koordiniran napor povući tu stvar. 760 00:43:38,201 --> 00:43:40,161 SCHUPBACH: A ti baš potpuno uzeti zdravo za gotovo 761 00:43:40,203 --> 00:43:42,414 da on to radi i čini se kao lagana svirka. 762 00:43:42,497 --> 00:43:43,498 Hm, nije. 763 00:43:45,625 --> 00:43:47,293 (DEBRA GOVORI) 764 00:43:47,377 --> 00:43:49,337 Mislim da sam mu spasio život barem jednom. 765 00:43:49,421 --> 00:43:51,506 Biti velika ptica može biti opasno za vaše zdravlje. 766 00:43:51,589 --> 00:43:53,508 Kada ovo radiš iznova i iznova, 767 00:43:53,591 --> 00:43:56,011 ovdje je tetiva, mišić 768 00:43:56,094 --> 00:43:58,888 koji grije i možete osjeti kako postaje toplije. 769 00:44:00,015 --> 00:44:02,392 Odjednom, samo je pao. 770 00:44:02,475 --> 00:44:05,729 Samo se isključio, kao da si se ugasio dugme za tu ruku. 771 00:44:06,688 --> 00:44:07,856 MATT VOGEL: Imao sam, 772 00:44:07,939 --> 00:44:09,607 znaš, ozljede u mom vratu i leđima. 773 00:44:09,691 --> 00:44:14,446 Čak smo morali i stati proizvodnje kako bih mogao leći na pod. 774 00:44:14,529 --> 00:44:16,298 hvala bogu, Carol tog dana nije bio tamo. 775 00:44:16,322 --> 00:44:18,366 bio bih jako posramljen. 776 00:44:19,367 --> 00:44:21,036 čekaj malo Pogledaj ovo. 777 00:44:21,119 --> 00:44:23,079 Konjska glava potpuno nedostaje. 778 00:44:25,623 --> 00:44:27,500 Whee! (SMIJEH SE) 779 00:44:27,584 --> 00:44:30,545 Oh, to je divno, Bird. 780 00:44:32,630 --> 00:44:33,798 Uh-oh. 781 00:44:33,882 --> 00:44:35,467 JON: Akcija. 782 00:44:35,550 --> 00:44:38,219 OSCAR: Hej, opa, Ne znam što je događa se vani. 783 00:44:38,303 --> 00:44:40,638 Ali sviđa mi se ono što je događa se ovdje. 784 00:44:40,722 --> 00:44:44,017 Wow, osjećam se kao milkshake! 785 00:44:44,100 --> 00:44:46,227 LAURENT: Ono što Wrangler radi je 786 00:44:46,311 --> 00:44:49,064 stvarno radi s lutkarima izuzetno blisko. 787 00:44:49,147 --> 00:44:50,899 Dobro, kako si, Big Bird? Zdravo. 788 00:44:50,982 --> 00:44:52,567 Baš te je lijepo vidjeti. 789 00:44:52,650 --> 00:44:55,862 Mi smo nešto poput NASCAR-a pit team, ali za The Muppets. 790 00:44:55,945 --> 00:45:00,492 Konstantno održavanje jer ima 4.000 perje na Velikoj ptici. 791 00:45:00,575 --> 00:45:02,660 LARA MacLEAN: To je veliki dio toga, i onda, 792 00:45:02,744 --> 00:45:06,748 znaš, osjećam se kao, Ja uvijek gledam za Carollovu sigurnost. 793 00:45:06,831 --> 00:45:08,458 Bože sačuvaj, ti si na događaju uživo. 794 00:45:08,541 --> 00:45:09,751 Oh, te su najgore. 795 00:45:11,795 --> 00:45:13,022 CAROLL: Jednom, radili smo emisiju na daljinu. 796 00:45:13,046 --> 00:45:15,965 DR. LORETTA LONG: Imao je jedan od prvih bežični mikrofoni. 797 00:45:16,049 --> 00:45:19,552 Nismo znali da ste trebali za čišćenje kanala. 798 00:45:19,636 --> 00:45:21,513 I odjednom, skupljali smo se 799 00:45:21,596 --> 00:45:25,016 kamiondžija CB kao, izlazi iz ptice. 800 00:45:25,100 --> 00:45:27,060 LORETTA: Djevojka se zabavljala spreman za spoj. 801 00:45:27,143 --> 00:45:30,522 "Hej, Veliki tatice. 18 kotača. 802 00:45:30,605 --> 00:45:34,693 „Mama te čeka na izlazu 18 u Winnebagu." 803 00:45:34,776 --> 00:45:36,903 (SMIJEH SE) 804 00:45:36,986 --> 00:45:40,031 Pa smo rekli, "Čekaj malo, to će biti Serija s ocjenom X." 805 00:45:40,115 --> 00:45:41,908 Nekako sam se uspaničila. 806 00:45:41,991 --> 00:45:44,953 LORETTA: G. Fix-it McGrath dobiva žičani mikrofon 807 00:45:45,036 --> 00:45:49,708 i progura ga odijelo do Carolovih usta. 808 00:45:49,791 --> 00:45:51,835 Bez stvarnog razmišljanja kako je to izgledalo, 809 00:45:51,918 --> 00:45:53,878 Samo sam ga gurnuo ravno kroz njegov vrat. 810 00:45:53,962 --> 00:45:57,674 I naravno, stojim pred 14.000 djece. 811 00:45:57,757 --> 00:46:00,635 Bob je upravo ubo nožem Velika ptica u srcu. 812 00:46:01,302 --> 00:46:03,805 (SMIJEH) Mi samo... 813 00:46:03,888 --> 00:46:06,141 Napustili smo pozornicu. Upravo smo otišli. 814 00:46:09,978 --> 00:46:11,563 Jednom kad smo na cesti, 815 00:46:11,646 --> 00:46:13,440 ovo je bilo prije mnogo godina, 816 00:46:13,523 --> 00:46:16,067 i radili smo nastup uživo. 817 00:46:16,151 --> 00:46:18,445 CAROLL: Napustili smo Big Bird sama u spremištu. 818 00:46:18,528 --> 00:46:20,447 Učenici ROTC-a bili su 819 00:46:20,530 --> 00:46:22,490 trebao paziti na njega dok smo izašli na ručak. 820 00:46:24,409 --> 00:46:25,493 Velika greška. 821 00:46:29,956 --> 00:46:32,542 CAROLL: Sjedila sam na travnjaku jede sendvič. 822 00:46:32,625 --> 00:46:35,253 I odjednom Vidim sve te studente ROTC-a 823 00:46:35,337 --> 00:46:37,339 i svi su dobili žuti pero u šeširu. 824 00:46:41,259 --> 00:46:47,015 Vratili smo se, cijeli mu je kvart bio gol. 825 00:46:47,098 --> 00:46:48,200 Oni su to odlučili bilo bi lijepo da 826 00:46:48,224 --> 00:46:49,851 imati neku pticu suveniri od perja, 827 00:46:49,934 --> 00:46:52,771 zatim su ubrali cijelu komad iz njega. 828 00:46:52,854 --> 00:46:55,690 Bilo je to kao skrnavljenje. 829 00:46:56,941 --> 00:46:58,502 CAROLL: Netko je pokušao da mu uzme jedno oko. 830 00:46:58,526 --> 00:47:00,236 Bio je slomljen i visio je. 831 00:47:00,320 --> 00:47:02,530 I ležao je u blatu. 832 00:47:02,614 --> 00:47:04,783 I vidio sam to, Briznula sam u plač. 833 00:47:04,866 --> 00:47:06,368 Bilo je to kao da vidim svoje dijete 834 00:47:06,451 --> 00:47:08,745 silovali i bacili na tlo i uništeno. 835 00:47:17,462 --> 00:47:20,840 EMILIO: Plakao je kao netko to mu učinio. 836 00:47:22,008 --> 00:47:23,176 Tada sam to znao 837 00:47:23,259 --> 00:47:25,428 Big Bird i Caroll bili su jedno. 838 00:47:25,512 --> 00:47:26,930 Bili su jedno te isto. 839 00:47:38,692 --> 00:47:39,734 Velika ptica. 840 00:47:39,818 --> 00:47:43,363 Ja nekako imam velika prilika 841 00:47:44,781 --> 00:47:46,449 koji će biti Big Bird. 842 00:47:46,533 --> 00:47:49,160 I mislim da jest 843 00:47:49,244 --> 00:47:52,747 oboje privilegija i pomalo uzbudljivo za raditi, 844 00:47:52,831 --> 00:47:55,166 jer nekako dobivam izgubljen unutar stvari. 845 00:47:55,250 --> 00:47:57,919 Pa, samo sam nacrtao slike 846 00:47:58,003 --> 00:48:00,714 od svih mojih odraslih prijatelji u ulici Sesame. 847 00:48:00,797 --> 00:48:02,257 I dat ću ti ga. 848 00:48:03,758 --> 00:48:05,927 Ja ću biti umjetnik kad odrastem. 849 00:48:06,011 --> 00:48:08,346 SONIA MANZANO: Kad smo snimili Zbogom, Mr. Hooper show, 850 00:48:08,430 --> 00:48:11,349 bili smo svi slomljenog srca Will Lee, 851 00:48:11,433 --> 00:48:12,684 naš voljeni član glumačke ekipe 852 00:48:12,767 --> 00:48:14,853 koji je glumio gospodina Hoopera preminuo. 853 00:48:14,936 --> 00:48:16,521 Caroll, kroz Big Bird, 854 00:48:16,604 --> 00:48:18,440 morao proći kroz osjećaje 855 00:48:18,523 --> 00:48:20,859 kroz koje bi dijete prošlo ako je nekoga izgubio. 856 00:48:21,276 --> 00:48:22,652 Ta-da. 857 00:48:22,736 --> 00:48:25,363 ŽENA: Oh, vidi ti to. lijepo je 858 00:48:25,447 --> 00:48:27,198 SVI: Tako lijepo. To je lijepo. Tako super. 859 00:48:28,116 --> 00:48:29,451 JERRY: Kad to učinimo lik, 860 00:48:29,534 --> 00:48:32,787 veliki dio tog lika smo mi. 861 00:48:33,663 --> 00:48:36,791 gdje je on Želim mu ga dati. 862 00:48:36,875 --> 00:48:41,838 Oduvijek sam volio Big Bird jer je kompliciran. 863 00:48:41,921 --> 00:48:44,341 Dakle, on ima puno emocionalnih kvaliteta 864 00:48:44,424 --> 00:48:46,634 da puno toga Muppeti nemaju. 865 00:48:46,718 --> 00:48:49,888 Big Bird, zar ne zapamti da smo ti rekli. 866 00:48:51,306 --> 00:48:52,682 G. Hooper je umro. 867 00:48:53,641 --> 00:48:55,101 On je mrtav. 868 00:48:55,185 --> 00:48:57,437 Oh, da. sjećam se. 869 00:48:57,520 --> 00:48:59,522 Pa dat ću mu kad se vrati. 870 00:49:00,482 --> 00:49:02,275 MATT: Stvarno može 871 00:49:02,359 --> 00:49:05,320 ključ u te emocionalne trenutke i čine ih osjećati se vrlo stvarno. 872 00:49:05,403 --> 00:49:06,905 DAVIS: Ima nešto o Carol. 873 00:49:06,988 --> 00:49:08,406 Nema ga puno ljudi. 874 00:49:08,823 --> 00:49:10,241 On može 875 00:49:10,325 --> 00:49:12,911 vratiti se u prošlost gotovo 876 00:49:12,994 --> 00:49:16,289 i ponovno stvoriti osjećaje i misli, 877 00:49:16,373 --> 00:49:20,919 pitanja i strahove od mladića. 878 00:49:21,002 --> 00:49:23,922 Oh, mora se vratiti. 879 00:49:24,005 --> 00:49:26,758 Tko će se brinuti trgovine? 880 00:49:26,841 --> 00:49:29,052 I tko će napraviti moj milkshake od ptičjeg sjemena 881 00:49:29,135 --> 00:49:31,054 i pričaj mi priče? 882 00:49:31,137 --> 00:49:33,932 Svi možemo biti jako sretni da smo imali priliku biti s njim. 883 00:49:35,475 --> 00:49:37,227 I poznavati ga. 884 00:49:37,310 --> 00:49:40,063 I puno ga voljeti kad je bio ovdje. 885 00:49:40,146 --> 00:49:41,786 Kad ugazi pticu, on je ptica, 886 00:49:41,815 --> 00:49:43,149 kad izađe, on je Caroll. 887 00:49:43,233 --> 00:49:45,485 I ima jako, jako mala razlika između 888 00:49:45,568 --> 00:49:47,278 ta dva lika u mojim mislima. 889 00:49:47,362 --> 00:49:49,447 A Caroll je briljantan 890 00:49:49,531 --> 00:49:51,700 u izradi Velike ptice 891 00:49:53,284 --> 00:49:54,953 pravi. 892 00:49:55,036 --> 00:49:59,833 Znaš, hoću nedostaješ mi. gospodine Looper. 893 00:49:59,916 --> 00:50:03,211 To je Hooper, Big Bird, Hooper. 894 00:50:07,340 --> 00:50:08,341 Pravo. 895 00:50:31,406 --> 00:50:33,575 (LJUDI VESELO PJEVAJU) 896 00:50:44,544 --> 00:50:45,587 LAURENT: U Oscaru, 897 00:50:47,088 --> 00:50:48,888 drugačiji dio Carolla izlazi u Oscaru. 898 00:50:49,758 --> 00:50:50,759 ŽENA: Je li sve... 899 00:50:55,138 --> 00:50:56,973 Ne izgleda mi puno. 900 00:50:58,099 --> 00:50:59,768 Eh, idemo kući. 901 00:51:01,394 --> 00:51:03,229 VODITELJ: Ptice stvarno vole gledati 902 00:51:03,313 --> 00:51:05,398 druge ptice vode ljubav. 903 00:51:06,608 --> 00:51:07,859 (LJUDI SE SMIJU) 904 00:51:07,942 --> 00:51:10,362 Hej, slušaj, ja sam iz predstava za djecu, znaš. 905 00:51:10,445 --> 00:51:11,446 (LJUDI SE SMIJU) 906 00:51:14,574 --> 00:51:17,734 CAROLL: Oscar je prilično isto osim činjenice on više nije narančast. 907 00:51:18,328 --> 00:51:20,455 Oh, hajde sad, Oscar. 908 00:51:20,538 --> 00:51:23,333 Zapravo, kad bih se okupao, I dalje bih bio narančast. 909 00:51:23,416 --> 00:51:25,669 TV VODITELJ: Stvarno? Ali ovo je mahovina. 910 00:51:25,752 --> 00:51:28,213 U početku nisu imali pojma kako igrati ovaj lik 911 00:51:28,296 --> 00:51:31,216 kad je Henson zaprosio davne '69 912 00:51:31,299 --> 00:51:34,719 i bio sam prilično uplašen. Upravo sam se pridružio Muppetsima. 913 00:51:34,803 --> 00:51:37,681 Ali taksist je rekao, "Kamo, Mac?" 914 00:51:37,764 --> 00:51:39,265 Bilo je na putu na probu 915 00:51:39,349 --> 00:51:41,059 i bilo je baš na vrijeme. 916 00:51:41,142 --> 00:51:42,161 Pa sam stalno govorio, "Kakav sjajan glas." 917 00:51:42,185 --> 00:51:44,854 Kamo, Mac? Kamo, Mac? Kamo, Mac? 918 00:51:46,940 --> 00:51:48,820 Rekao sam: "Priđi u kantu za smeće i pokucajte na njega 919 00:51:48,858 --> 00:51:50,568 "i Oscar će doći gore." 920 00:51:50,652 --> 00:51:52,821 Dakle, Jim prilazi, zatim, zveket, zveket. 921 00:51:52,904 --> 00:51:54,364 I otvorim ga. 922 00:51:54,447 --> 00:51:56,366 "Makni se od moje kante za smeće!" 923 00:51:56,449 --> 00:51:57,992 Rekao je, "To će biti u redu." 924 00:52:01,079 --> 00:52:05,625 To stvarno dopušta Carollu u potpunosti biti sam u oba lika. 925 00:52:05,709 --> 00:52:09,379 Pa, u svakom slučaju, vidjeli ste najbolji dio ovog filma. 926 00:52:09,462 --> 00:52:13,258 Dakle, sjedite, opustite se, i imati pokvareno vrijeme. 927 00:52:22,100 --> 00:52:24,436 OZ: Radimo kao ansambl toliko. 928 00:52:24,519 --> 00:52:27,439 Znate, lik ne raste u vakuumu. 929 00:52:27,522 --> 00:52:30,692 Lik raste zbog igranja s drugim likom. 930 00:52:30,775 --> 00:52:32,527 Moraš igrati uhvatiti s nekim. 931 00:52:32,610 --> 00:52:35,822 Hvala! (SMIJEH SE) 932 00:52:35,905 --> 00:52:37,883 Lutkari će sjediti u nizu jedan do drugoga. 933 00:52:37,907 --> 00:52:40,744 Marionete su ovdje, njihova lica su otkrivena. 934 00:52:40,827 --> 00:52:44,330 Kad rade, mogu prihvatiti znakove jedni od drugih. 935 00:52:44,414 --> 00:52:47,042 Caroll, onako kako jest raditi je samo drugačije 936 00:52:47,125 --> 00:52:50,045 nego način na koji sve druge lutkari moraju raditi. 937 00:52:50,128 --> 00:52:52,839 Likovi koje Jim je dizajnirao 938 00:52:52,922 --> 00:52:56,551 i razmišljao o potreban solo lutkar 939 00:52:56,634 --> 00:52:59,387 da samo povuku cijelu performans od sebe. 940 00:53:03,683 --> 00:53:07,812 MATT: To je vrlo nadrealno iskustvo biti unutra 941 00:53:07,896 --> 00:53:10,607 i možete čuti svi vani. 942 00:53:12,233 --> 00:53:15,612 I skoro je... Osjećaš se pomalo usamljeno. 943 00:53:19,240 --> 00:53:21,326 I kanta za smeće radi na sličan način 944 00:53:21,409 --> 00:53:23,661 jer on je unutra, pa Oscar je gore 945 00:53:23,745 --> 00:53:26,331 a on je u ovoj metalnoj limenci. 946 00:53:26,414 --> 00:53:27,248 To je samo drugačiji način radnog i drugačijeg iskustvo. 947 00:53:27,332 --> 00:53:30,093 Uopće ne izlazim dok se ne vratim u avion u Ulicu Sezam. 948 00:53:35,757 --> 00:53:39,219 LAURENT: Velika ptica, on živi sam u svom gnijezdu. 949 00:53:39,302 --> 00:53:42,013 On je vlastito stvorenje i nema nitko kao on. 950 00:53:42,097 --> 00:53:44,182 Oscar na isti način. Ima i drugih gunđala 951 00:53:44,265 --> 00:53:46,351 ali Oscar živi sam u njegovoj kanti za smeće, 952 00:53:46,434 --> 00:53:49,562 vrlo sretan što živi sam u njegovu kantu za smeće. 953 00:53:50,939 --> 00:53:53,024 MILLIGAN: On crta na nešto drugačiji 954 00:53:53,108 --> 00:53:55,402 skup vještina ili samo izvedba 955 00:53:55,485 --> 00:53:56,820 mora doći iz 956 00:53:56,903 --> 00:53:58,071 malo drugačije mjesto 957 00:53:58,154 --> 00:53:59,280 nego ostali dečki. 958 00:54:01,241 --> 00:54:02,992 LAURENT: On uopće nije usamljenik. 959 00:54:03,076 --> 00:54:05,036 Ali postoji dio njega, Mislim, da... 960 00:54:05,120 --> 00:54:07,664 On uživa raditi njegova vlastita stvar. 961 00:54:07,747 --> 00:54:10,166 I nekako marširajući vlastitom bubnjaru. 962 00:54:10,250 --> 00:54:12,627 I izlazi s Velikom pticom i Oscarom. 963 00:54:16,798 --> 00:54:18,925 Nekako podsjeća na moje djetinjstvo. 964 00:54:19,009 --> 00:54:20,802 Kad sam bio dijete, Valjda nisam... 965 00:54:20,885 --> 00:54:22,512 nisam igrao u bilo kojim timovima ili bilo čemu, 966 00:54:22,595 --> 00:54:25,098 pa sve što sam radio bio prilično solo. 967 00:54:25,181 --> 00:54:28,309 I tako srećom, oba lika koju mi je Jim dao da igram 968 00:54:29,060 --> 00:54:30,729 su solo likovi. 969 00:54:33,815 --> 00:54:35,316 Drugim riječima, odabrao je 970 00:54:35,400 --> 00:54:38,903 likovi koji su uspjeli taman za ono što mogu učiniti. 971 00:54:41,656 --> 00:54:43,283 OZ: Ovo je njegova snaga. 972 00:54:43,366 --> 00:54:45,243 Njegova snaga je, možda ne ansambl, 973 00:54:45,326 --> 00:54:47,162 jer ova dvojica likovi su zvijezde. 974 00:54:47,245 --> 00:54:49,748 I Big Bird, naravno, postao ikoničan. 975 00:55:00,383 --> 00:55:02,260 DAVIS: Bez velike ptice, 976 00:55:02,344 --> 00:55:05,597 Ulica Sesame ne bi imala bilo ono što je postalo. 977 00:55:05,680 --> 00:55:08,350 Ako mislite da John Travolta 978 00:55:08,433 --> 00:55:10,161 i groznica subotnje večeri zauzeli zemlju po oluji, 979 00:55:10,185 --> 00:55:12,062 čekaj da čuješ album 980 00:55:12,145 --> 00:55:12,937 koji se reže na drugom strana ovih vrata. 981 00:55:13,021 --> 00:55:16,316 ČOVJEK: Robin, što je BeeGee? radi na Ulici Sesame? 982 00:55:16,399 --> 00:55:18,818 ROBIN: Pa, Ulica Sezam Groznica je odgovor. 983 00:55:26,618 --> 00:55:30,413 DAVIS: Nisi mogao hodati niz ulicu u Americi 984 00:55:30,497 --> 00:55:35,460 a da ne vidim Veliku pticu igračka u kolicima. 985 00:55:35,543 --> 00:55:37,295 MUŠKARAC: Danas, dame i gospodo, 986 00:55:37,379 --> 00:55:40,465 Ovo proglašavam Veliki dan ptica u Hollywoodu. 987 00:55:40,548 --> 00:55:42,008 (LJUDI NAVIJAJU) 988 00:55:44,052 --> 00:55:46,763 Siguran sam da je Big Bird je najpoznatiji 989 00:55:46,846 --> 00:55:48,807 dječji lik u svijetu. 990 00:55:48,890 --> 00:55:52,811 I stvarno je zgodan, i Mislim da je to stvarno zbog Caroll i njegov talent... 991 00:55:52,894 --> 00:55:54,312 ČOVJEK: Bravo, da. 992 00:56:05,407 --> 00:56:08,159 Ti si najveći piletina koju sam ikad vidio. 993 00:56:08,243 --> 00:56:10,704 Oh, ja zapravo nisam kokoš. 994 00:56:11,621 --> 00:56:13,164 Ja sam ptica u bijegu. 995 00:56:17,085 --> 00:56:19,879 CAROLL: Odlučili su bilo je vrijeme za izradu igrani film. 996 00:56:19,963 --> 00:56:21,983 MARTIN BAKER: Bilo je prvi put kad su napravili značajka i bilo je jasno 997 00:56:22,007 --> 00:56:23,174 sve o Carollu i Velikoj ptici 998 00:56:23,258 --> 00:56:25,552 i bilo je zabavno raditi. 999 00:56:25,635 --> 00:56:26,428 Ostavio je svoje gnijezdo Ocean View, Illinois sinoć 1000 00:56:26,511 --> 00:56:29,889 i navodno kreće istok za mjesto tzv 1001 00:56:29,973 --> 00:56:31,182 (POGREŠNO IZGOVARAJUĆI) Ulica Sezam. 1002 00:56:33,643 --> 00:56:35,061 VELIKA PTICA: ♪ La la la la 1003 00:56:36,604 --> 00:56:38,606 ♪ Wa wa wa ♪ 1004 00:56:44,779 --> 00:56:46,114 (HRKANJE) 1005 00:57:02,464 --> 00:57:04,275 CAROLL: Na visini popularnosti Big Birda, 1006 00:57:04,299 --> 00:57:06,384 Dobio sam divno pismo dok sam bio na snimanju. 1007 00:57:06,468 --> 00:57:08,345 I bilo je od NASA-e. 1008 00:57:11,723 --> 00:57:14,017 Rečeno je da oni bili zabrinuti da djeca Amerike 1009 00:57:14,100 --> 00:57:16,394 nisu bili osobito zainteresiran za NASA-in program. 1010 00:57:16,478 --> 00:57:18,605 Ali Big Bird je bio toliko popularan, mislili su da 1011 00:57:18,688 --> 00:57:20,357 ako je išao gore u šatlu 1012 00:57:20,440 --> 00:57:22,525 da bi svatko gledati puno više. 1013 00:57:22,609 --> 00:57:24,694 Dakle, bih li bio voljan kružiti oko Zemlje? 1014 00:57:33,995 --> 00:57:35,747 On je stvarno nekako pogledao me i rekao, 1015 00:57:35,830 --> 00:57:38,708 "Trebam li reći da?" Jer je strašno. 1016 00:57:38,792 --> 00:57:41,461 Znaš, moglo bi biti posljednja stvar koju je ikada napravio. 1017 00:57:41,544 --> 00:57:45,173 Ali s druge strane, tko će ikada dobiti tu priliku? 1018 00:57:45,256 --> 00:57:46,800 Pa, naravno, oboje 1019 00:57:46,883 --> 00:57:47,634 dogovorili da ga morate uzeti. 1020 00:57:47,717 --> 00:57:48,009 To je nešto što morate učiniti. 1021 00:57:48,093 --> 00:57:51,346 i rekao sam, – Voljan sam to učiniti. 1022 00:57:56,184 --> 00:57:57,936 Otprilike mjesec dana kasnije, čuli smo od njih da 1023 00:57:58,019 --> 00:57:59,819 nije bilo mjesta za staviti Velika ptica na brodu. 1024 00:57:59,854 --> 00:58:00,980 Morali smo otkazati. 1025 00:58:04,109 --> 00:58:07,445 Snimali smo Ulica Sezam dan da je poraslo. 1026 00:58:07,529 --> 00:58:10,281 Zaustavio sam proizvodnju, rekao: "Moramo gledaj polijetanje." 1027 00:58:10,365 --> 00:58:13,451 Pa su se zamijenili svi naši monitori na emitiranje. 1028 00:58:13,535 --> 00:58:15,537 I mogli smo vidjeti brod poleti. 1029 00:58:15,620 --> 00:58:18,456 VODITELJ: Ovo je specijal izvješće Channel 4 News. 1030 00:58:18,540 --> 00:58:21,042 CAROLL: Odlučili su imati učitelja idi umjesto mene. 1031 00:58:21,126 --> 00:58:24,212 I tako, djeca Amerike bi bilo gledajući učitelja. 1032 00:58:24,295 --> 00:58:25,880 ČOVJEK NA RADIJU 1: I polijetanje. 1033 00:58:25,964 --> 00:58:27,048 Uzlijetanje... 1034 00:58:31,720 --> 00:58:33,440 ČOVJEK NA RADIJU 2: Challenger ide u gas gore. 1035 00:58:35,974 --> 00:58:38,309 ČOVJEK: Misija šatla pokrenut će... 1036 00:58:38,393 --> 00:58:41,396 Bože, bilo je toga eksplozija. 1037 00:58:41,479 --> 00:58:46,985 Moramo pretpostaviti da posada nije živa. 1038 00:58:47,068 --> 00:58:50,030 Ovo je nenajavljeno u povijesti svemirski program. 1039 00:58:56,411 --> 00:58:59,122 Ovo su WRN vijesti 1040 00:58:59,205 --> 00:59:02,000 s Jessicom Spinney. Danas idemo intervju s Caroll Spinney. 1041 00:59:02,417 --> 00:59:03,418 Zdravo. 1042 00:59:04,210 --> 00:59:05,712 Drago mi je. 1043 00:59:05,795 --> 00:59:08,465 To nije bio vaš običaj obiteljski odgoj, znate. 1044 00:59:08,548 --> 00:59:10,717 Nisam ga vidio za doručak, ručak i večera. 1045 00:59:10,800 --> 00:59:13,678 Danas ćemo pitati njega o njegovoj karijeri 1046 00:59:13,762 --> 00:59:15,555 igranje Ulice Sezam. 1047 00:59:15,638 --> 00:59:17,599 Otišao bi puno putovati. 1048 00:59:19,601 --> 00:59:21,353 BENJAMIN: Samo sam ga vidio vikendom, 1049 00:59:21,436 --> 00:59:23,480 pa, mislio na njega cijeli tjedan, znaš. 1050 00:59:23,563 --> 00:59:27,609 Napokon dođite ovdje i... I družiti se s tatom. 1051 00:59:27,692 --> 00:59:31,404 Općenito smo vidjeli barem naša djeca svaki drugi tjedan. 1052 00:59:31,488 --> 00:59:32,989 jednom, morala su proći tri tjedna 1053 00:59:33,073 --> 00:59:35,200 zbog posla ili nečega. 1054 00:59:35,283 --> 00:59:37,261 BENJAMIN: Tijekom tjedna, Mogao bih gledati Ulicu Sezam dva puta dnevno 1055 00:59:37,285 --> 00:59:38,703 a tu je i tata, znaš? 1056 00:59:38,787 --> 00:59:40,997 I fali nam, upali TV 1057 00:59:41,081 --> 00:59:43,416 i, znaš, zatvoriš oči 1058 00:59:43,500 --> 00:59:45,627 i Big Bird zvukove baš kao i tata. 1059 00:59:46,127 --> 00:59:47,128 Oh, Snuffy. 1060 00:59:48,630 --> 00:59:50,340 gdje si 1061 00:59:50,423 --> 00:59:52,717 Ali kad su došli za vikend, 1062 00:59:53,760 --> 00:59:55,720 nije bilo ništa osim nas i njih. 1063 00:59:55,804 --> 00:59:58,014 Ne, ali ne, imao sam više htio sam reći. 1064 00:59:58,098 --> 01:00:00,934 Želiš probati... Ali onda, Ulica Sezam... 1065 01:00:01,017 --> 01:00:03,019 Pa ne, moji hobiji... 1066 01:00:03,103 --> 01:00:05,563 Što sam rekao? Upomoć, upomoć. htio sam... 1067 01:00:15,490 --> 01:00:17,992 Ne mogu se sjetiti loše vrijeme s njim. 1068 01:00:22,038 --> 01:00:23,748 JESSICA: Bio je histeričan. Bio je... 1069 01:00:23,832 --> 01:00:25,375 Puno smo stvari radili zajedno. 1070 01:00:28,920 --> 01:00:31,548 On je nevjerojatna osoba. Mogao je sve, znaš? 1071 01:00:32,090 --> 01:00:33,717 ČOVJEK: Visoko. 1072 01:00:44,185 --> 01:00:47,272 BENJAMIN: Uvijek je bio zabavan, uvijek smiješno, 1073 01:00:47,355 --> 01:00:49,816 uvijek radi nešto za tebe. 1074 01:00:49,899 --> 01:00:51,901 Mislim da je imao vrlo strogi odgoj, 1075 01:00:51,985 --> 01:00:53,862 a on se zakleo da nije bit će tako. 1076 01:00:58,408 --> 01:01:00,285 Kad god je pričao o svom ocu, 1077 01:01:00,368 --> 01:01:01,953 uvijek se radilo o prošlosti, 1078 01:01:02,037 --> 01:01:04,164 jer je bilo stvarno traumatično. 1079 01:01:06,833 --> 01:01:10,128 Bilo mi je tako super odnos s mojim tatom, 1080 01:01:10,211 --> 01:01:12,964 da nisam mogao zamisliti ne voljeti svog tatu. 1081 01:01:13,048 --> 01:01:15,258 I tako smo razgovarali o tome puno i rekao sam, 1082 01:01:15,342 --> 01:01:16,801 “To nije način to je više. 1083 01:01:16,885 --> 01:01:18,553 "Tvoj otac nije taj čovjek." 1084 01:01:22,390 --> 01:01:25,685 I tako mislim da je Caroll počeo puštati. 1085 01:01:25,769 --> 01:01:29,356 Bilo je kristalno jasno, prekrasan dan u Los Angelesu, 1086 01:01:29,439 --> 01:01:31,191 što se gotovo nikada ne događa. 1087 01:01:31,274 --> 01:01:32,984 nikad nisam vidio dogodi se prije. 1088 01:01:33,068 --> 01:01:34,402 DEBRA: I kad je to jednom učinio, onda 1089 01:01:34,486 --> 01:01:35,653 naučio ga je voljeti. 1090 01:01:36,029 --> 01:01:37,030 Opet. 1091 01:01:52,003 --> 01:01:54,214 CAROLL: Vidimo se uskoro. volim te 1092 01:01:54,297 --> 01:01:57,842 CAROLL: A kad je dobivao vrlo star, u kasnim 80-ima, 1093 01:01:57,926 --> 01:01:59,344 rekao sam, "Ti si divan tata, 1094 01:01:59,427 --> 01:02:00,905 "Uvijek jesi bio mi je divan tata." 1095 01:02:00,929 --> 01:02:04,265 On kaže: "Sine, mislim imaš jako slabo pamćenje." 1096 01:02:04,349 --> 01:02:07,644 I ja to mislim bila je prava isprika, znaš? 1097 01:02:13,441 --> 01:02:15,527 DEBRA: Bilo je 7:30, otprilike, ujutro 1098 01:02:15,610 --> 01:02:17,404 a Caroll se javila na telefon. 1099 01:02:17,487 --> 01:02:19,364 A u to vrijeme, Carollov otac je bio jako bolestan 1100 01:02:19,447 --> 01:02:21,199 i bili smo ljubazni očekujući, možda, 1101 01:02:21,282 --> 01:02:22,742 da će taj poziv doći. 1102 01:02:22,826 --> 01:02:25,453 I vidim ga kako govori, "Umro je?" 1103 01:02:25,537 --> 01:02:27,457 A on me samo pogledao a on reče: "Jim je." 1104 01:02:30,792 --> 01:02:33,128 Mi samo pala na pod. Mi samo... 1105 01:02:33,837 --> 01:02:35,213 Bilo je, bilo je užasno. 1106 01:02:36,297 --> 01:02:38,091 Cijeli svijet samo okrenut naopako. 1107 01:02:39,551 --> 01:02:42,220 Bilo je tako tužno. Imao je samo 53 godine. 1108 01:02:42,804 --> 01:02:44,305 I najbolji tip. 1109 01:02:46,474 --> 01:02:49,019 Ne posjećujem spomenik jer je samo previše teško. 1110 01:02:53,857 --> 01:02:58,445 Bio je to takav vrtlog složenih emocija, posebno gubitak. 1111 01:03:09,706 --> 01:03:14,669 ♪ Nije tako lako biti zelen 1112 01:03:15,962 --> 01:03:18,340 ♪ Moram provesti dan 1113 01:03:18,423 --> 01:03:21,551 ♪ boja lišća 1114 01:03:21,634 --> 01:03:24,971 ♪ kad pomislim da bi moglo biti ljepše 1115 01:03:25,055 --> 01:03:28,266 ♪ biti crvena ili žuta ili zlato ili tako nešto 1116 01:03:28,350 --> 01:03:31,019 ♪ ovako mnogo šarenije 1117 01:03:34,814 --> 01:03:38,693 ♪ Nije lako biti zelen 1118 01:03:39,819 --> 01:03:41,529 ♪ Čini se da si se uklopio 1119 01:03:41,613 --> 01:03:45,617 ♪ s toliko drugih obične stvari 1120 01:03:45,700 --> 01:03:49,412 ♪ i ljudi su skloni da te pređem 1121 01:03:49,496 --> 01:03:51,039 ♪ jer nisi ističući se kao 1122 01:03:51,122 --> 01:03:52,999 ♪ blistave iskrice na vodi 1123 01:03:53,750 --> 01:03:56,711 ♪ ili zvijezde na nebu 1124 01:03:59,381 --> 01:04:03,677 ♪ Ali zelena je boja proljetnog 1125 01:04:03,760 --> 01:04:07,514 ♪ I zelena može biti cool i prijateljski nalik 1126 01:04:09,224 --> 01:04:12,644 ♪ A zelena može biti velika poput planine 1127 01:04:12,727 --> 01:04:15,230 ♪ ili visok kao drvo 1128 01:04:15,313 --> 01:04:17,982 ♪ ili velik kao more 1129 01:04:20,568 --> 01:04:24,406 ♪ Kad je zeleno sve ima biti 1130 01:04:25,657 --> 01:04:29,327 ♪ Moglo bi se zapitati zašto 1131 01:04:29,411 --> 01:04:32,247 ♪ Ali zašto se čuditi, zašto se čuditi 1132 01:04:33,415 --> 01:04:36,376 ♪ Ja sam zelen i bit će dobro 1133 01:04:37,002 --> 01:04:39,170 ♪ Prelijepo je 1134 01:04:39,254 --> 01:04:43,133 ♪ I mislim da jest što želim biti ♪ 1135 01:04:51,224 --> 01:04:52,600 Hvala ti, Kermite. 1136 01:04:58,982 --> 01:05:00,626 OZ: Bilo je izvanredno kreće se, znaš, 1137 01:05:00,650 --> 01:05:01,970 jer taj lik je tako slatko. 1138 01:05:02,944 --> 01:05:05,030 To je, znate, rasturilo ljude. 1139 01:05:05,113 --> 01:05:08,366 Znate, bilo je samo dolazeći iz te vrste od slatkoće. 1140 01:05:09,075 --> 01:05:10,118 Unutra sam plakala, 1141 01:05:10,201 --> 01:05:13,204 ali nisam razbiti u pjesmi. 1142 01:05:13,788 --> 01:05:15,081 Kasnije sam se slomio. 1143 01:05:19,753 --> 01:05:23,214 OZ: Pitanje poslije bilo je mnogo, mnogo mjeseci, 1144 01:05:23,298 --> 01:05:26,426 znaš, dobro, sad je vrijeme shvatiti tko će učiniti Kermit. 1145 01:05:26,509 --> 01:05:28,887 Pa, za početak, uh, preuzmi. 1146 01:05:28,970 --> 01:05:31,014 CAROLL: Bilo nam je prekrasno lutkar u kući 1147 01:05:31,097 --> 01:05:32,766 da Debra i ja slučajno otkriti 1148 01:05:32,849 --> 01:05:34,434 imenom Steve Whitmire. 1149 01:05:34,517 --> 01:05:36,853 I bio je odabran učiniti Kermit. 1150 01:05:37,645 --> 01:05:38,646 Bok. 1151 01:05:40,774 --> 01:05:42,442 CHERYL: Teško je 1152 01:05:42,525 --> 01:05:46,071 za novog izvođača preuzeti ulogu da je tako ustanovljeno 1153 01:05:46,154 --> 01:05:49,574 i toliko je dio osobnosti jedne osobe. 1154 01:05:49,657 --> 01:05:52,619 Činilo se da uvijek počinju kao svojevrsni dojam. 1155 01:05:52,702 --> 01:05:55,538 Znate, to je izvođač pokušavajući dobiti pravi glas. 1156 01:05:55,622 --> 01:05:58,375 Mislim da je potrebno duboko razumijevanje 1157 01:05:58,458 --> 01:06:01,002 od motivacija lika 1158 01:06:01,920 --> 01:06:04,798 da bi ga mogli nositi dalje. 1159 01:06:04,881 --> 01:06:06,758 S Carollom i Velikom pticom, 1160 01:06:06,841 --> 01:06:10,345 to je to osjećaj čuđenja i strahopoštovanja, 1161 01:06:10,428 --> 01:06:12,389 taj dječji osjećaj čuđenja i strahopoštovanja 1162 01:06:12,472 --> 01:06:13,640 koje ima Caroll. 1163 01:06:20,188 --> 01:06:22,857 (DEBRA SE SMIJE) 1164 01:06:28,655 --> 01:06:31,741 Bilo je to oko 1996. godine i tražili su 1165 01:06:31,825 --> 01:06:33,827 netko tko bi ušao u 1166 01:06:34,619 --> 01:06:36,496 dvostruko za Carolla kao Big Bird. 1167 01:06:47,924 --> 01:06:49,801 CAROLL: Bilo je na neki način zastrašujuće 1168 01:06:49,884 --> 01:06:52,012 misliti da netko inače igra Big Bird. 1169 01:06:52,095 --> 01:06:54,097 Znam da ne posjedujem njega ili bilo što, 1170 01:06:54,180 --> 01:06:55,849 ali ja posjedujem njegovu dušu, 1171 01:06:56,391 --> 01:06:57,892 osjećam. 1172 01:06:57,976 --> 01:06:58,810 CHERYL: Bio je vidjevši niz 1173 01:06:58,893 --> 01:06:59,269 različiti izvođači, podosta 1174 01:06:59,352 --> 01:07:02,731 i dobivanje malo pomalo užasnut, 1175 01:07:02,814 --> 01:07:04,482 "Oh, kako je ovo stvarno će raditi?" 1176 01:07:04,566 --> 01:07:06,026 A onda je upoznao Matta Vogela. 1177 01:07:06,109 --> 01:07:08,945 Zdravo svima. Bok. 1178 01:07:10,321 --> 01:07:12,323 Uh, svi? 1179 01:07:12,407 --> 01:07:14,247 Bio je tako uzbuđen i on je otišao i rekao, 1180 01:07:14,325 --> 01:07:16,244 (GASPS) "Matt Vogel. 1181 01:07:16,327 --> 01:07:19,080 „Znate, Vogel znači ptica na njemačkom." 1182 01:07:19,164 --> 01:07:21,416 Rođeni ste za ovaj posao. 1183 01:07:21,499 --> 01:07:23,376 Ta ptica. (SMIJE SE) 1184 01:07:27,422 --> 01:07:29,299 Tako je postao osoba 1185 01:07:29,382 --> 01:07:31,843 koji će sigurno biti nasljednik ptice 1186 01:07:31,926 --> 01:07:33,678 kad više ne mogu. 1187 01:07:33,762 --> 01:07:35,013 Ali on je vrlo strpljiv čovjek, 1188 01:07:35,096 --> 01:07:36,816 jer to je bilo barem prije petnaest godina. 1189 01:07:40,268 --> 01:07:41,936 MATT: Mislim, moj posao je stvarno ovo, 1190 01:07:42,020 --> 01:07:44,147 ako Caroll to ne učini želim učiniti nešto, 1191 01:07:44,230 --> 01:07:47,025 onda, jesam tip koji to radi umjesto njega. 1192 01:07:47,108 --> 01:07:49,694 Dakle, ako ne želi napraviti zeleni ekran, 1193 01:07:49,778 --> 01:07:51,571 Ja sam više nego sretan što to radim za njega. 1194 01:07:53,281 --> 01:07:56,493 (MUŠKARCI GOVORE) 1195 01:07:57,702 --> 01:08:01,081 MATT: Vidim Carolla kao mentor, učitelj... 1196 01:08:01,164 --> 01:08:02,791 On je moj prijatelj. 1197 01:08:02,874 --> 01:08:03,750 Vrlo sam zaštitnički nastrojen lika 1198 01:08:03,833 --> 01:08:06,961 jer sam vrlo zaštitnički prema Carollu. 1199 01:08:07,045 --> 01:08:08,546 Ali znam da moja Big Bird jest 1200 01:08:08,630 --> 01:08:10,298 drugačiji nego Carollova Velika ptica. 1201 01:08:10,382 --> 01:08:12,050 Bez obzira što radim, 1202 01:08:12,133 --> 01:08:15,095 Ne mogu ne učiniti da bude donekle 1203 01:08:15,178 --> 01:08:17,389 više ja nego on. 1204 01:08:17,472 --> 01:08:19,474 Važna stvar jesu li ti likovi, 1205 01:08:19,557 --> 01:08:23,144 da oni živjeti dalje od izvođača. 1206 01:08:25,021 --> 01:08:27,273 LARA: Velika ptica živjet će zauvijek. 1207 01:08:27,357 --> 01:08:28,983 Kakva nevjerojatna stvar 1208 01:08:29,067 --> 01:08:33,655 to Caroll sada zna ta Velika ptica će živjeti. 1209 01:08:37,659 --> 01:08:41,705 Velika ptica, on je moje dijete, i jednog dana će biti usvojen. 1210 01:08:49,212 --> 01:08:50,839 Primijetio sam nešto u zadnje vrijeme. 1211 01:08:50,922 --> 01:08:52,924 Sve je počelo otprilike prije osam godina, 1212 01:08:53,008 --> 01:08:54,884 pa neki ljudi na snimanju 1213 01:08:54,968 --> 01:08:56,594 kad su predavali ja nešto, 1214 01:08:56,678 --> 01:08:57,780 "Ovo je stvar htjeli ste, gospodine." 1215 01:08:57,804 --> 01:09:01,599 Shvatio sam tu vrstu od me je malo osjetio odvojiti od njih. 1216 01:09:01,683 --> 01:09:03,727 Pravokutna novčanica dolara. 1217 01:09:03,810 --> 01:09:04,978 ČOVJEK: Četiri strane. Četiri strane. 1218 01:09:05,061 --> 01:09:06,688 ČOVJEK: Četiri ugla. Četiri kuta. 1219 01:09:06,771 --> 01:09:10,442 Kad smo nas četvero odradivši 130 nastupa u prve godine, 1220 01:09:10,525 --> 01:09:14,154 biti samo uključen u nekoliko emisija, 1221 01:09:14,237 --> 01:09:17,115 znaš, razmišljam o tome više skoro kao hobi. 1222 01:09:17,198 --> 01:09:19,784 EMILIO: Nedostaju mi ti dani u prvim godinama 1223 01:09:19,868 --> 01:09:21,286 kad smo zapravo izašli na 1224 01:09:21,369 --> 01:09:23,329 put sa svima, znaš, jer, 1225 01:09:23,413 --> 01:09:24,914 svi smo se upoznali. 1226 01:09:24,998 --> 01:09:27,198 Upoznavali smo se sa svakim drugi osobno, znate. 1227 01:09:28,293 --> 01:09:29,294 Luis, 1228 01:09:30,587 --> 01:09:32,839 sve me čini misli na kolačiće. 1229 01:09:32,922 --> 01:09:35,508 Sada, to je ono što mi nedostaje, to drugarstvo. 1230 01:09:48,188 --> 01:09:49,481 Znate, svi imaju 1231 01:09:51,149 --> 01:09:53,109 odrastao, postao stariji. 1232 01:09:54,611 --> 01:09:56,654 VIKTOR: Moja obitelj je rasla, svi smo odrasli, 1233 01:09:56,738 --> 01:09:59,240 neki od njih se prenose, neki od njih su otišli i, 1234 01:10:00,158 --> 01:10:02,660 znaš, bio sam nekako... 1235 01:10:02,744 --> 01:10:06,081 Posljednji od možda tri osobe koje su bile tamo od samog početka. 1236 01:10:12,170 --> 01:10:14,714 (POSADA BRAVLJA) 1237 01:10:16,633 --> 01:10:18,468 To je još uvijek sjajan show. 1238 01:10:18,551 --> 01:10:21,721 Ali to je jako, jako drugačija vrsta emisije. 1239 01:10:21,805 --> 01:10:24,349 na kraju, pisanje se samo pomaknulo 1240 01:10:24,432 --> 01:10:27,686 mlađim likovima. 1241 01:10:32,899 --> 01:10:37,028 Postala je predstava za dvogodišnjake i trogodišnjaci. 1242 01:10:37,112 --> 01:10:39,989 A Big Bird nije nužno lik 1243 01:10:40,073 --> 01:10:44,661 da dvogodišnjaci i trogodišnjaci mogao dobiti odmah. 1244 01:10:44,744 --> 01:10:46,913 Chase Elmo, Velika ptica, potjerati Elma. 1245 01:10:46,996 --> 01:10:49,666 (DAHĆUĆI) Čekaj, čekaj, čekaj, ja sam... 1246 01:10:49,749 --> 01:10:52,502 Oh, fuj, uzmimo odmor, Elmo. 1247 01:10:52,585 --> 01:10:56,798 DAVIS: Elmo, s druge strane, je tako razumljivo 1248 01:10:56,881 --> 01:11:00,051 dvogodišnjaku ili trogodišnjak, jednostavno shvaćaju. 1249 01:11:00,135 --> 01:11:02,053 Svi, Snuffy, Big Bird, 1250 01:11:02,137 --> 01:11:03,722 dođi vidjeti što je Elmo napravio. 1251 01:11:03,805 --> 01:11:05,724 Što si učinio, Elmo? 1252 01:11:05,807 --> 01:11:07,934 Elmo jednostavno radi. Djeca odgovaraju, 1253 01:11:08,018 --> 01:11:10,061 ljudi odgovaraju Elmu. 1254 01:11:10,145 --> 01:11:12,105 Elmo je napisao vlastitu pjesmu. 1255 01:11:12,188 --> 01:11:13,565 VELIKA PTICA: Stvarno? Kako se zove? 1256 01:11:13,648 --> 01:11:15,108 Elmova pjesma. 1257 01:11:15,191 --> 01:11:16,401 Oh, pametan naslov. 1258 01:11:16,484 --> 01:11:19,821 Je li istisnuo Big Bird? Na neki način jest. 1259 01:11:19,904 --> 01:11:23,408 I jesam siguran da je to možda malo teško za Caroll, 1260 01:11:23,491 --> 01:11:25,702 jer, znate, bio je 1261 01:11:25,785 --> 01:11:27,579 kralj ceste dugo, dugo vremena. 1262 01:11:31,624 --> 01:11:35,253 DAVIS: Jednostavno je tako teško održati se 1263 01:11:35,337 --> 01:11:39,257 razinu popularnosti za bilo koju vrstu karaktera. 1264 01:11:39,341 --> 01:11:42,093 Netko drugi ili nešto drugo dođe. 1265 01:11:44,137 --> 01:11:47,015 CAROLL: Ispao je biti u svemu. 1266 01:11:47,098 --> 01:11:49,100 Nije me uzeo predugo za spoznaju 1267 01:11:49,184 --> 01:11:52,312 da je radio daleko više nego što bih želio. 1268 01:11:53,355 --> 01:11:56,608 DAVIS: Caroll je bila već pomalo umoran 1269 01:11:56,691 --> 01:11:59,944 zahtjeva za njegovim vremenom 1270 01:12:00,028 --> 01:12:04,157 a što te pojave izvaditi iz tebe. 1271 01:12:05,200 --> 01:12:06,951 DEBRA: On uživa u tome isto toliko. 1272 01:12:07,035 --> 01:12:09,412 Ali također uživa ne raditi to. 1273 01:12:09,496 --> 01:12:14,000 Uživa ne radeći ništa ili crtanje ili, znaš, 1274 01:12:14,084 --> 01:12:15,877 imati piknike i sve takve stvari. 1275 01:12:15,960 --> 01:12:17,355 ČOVJEK: I vjetar, a to je omot. Hvala. 1276 01:12:17,379 --> 01:12:18,880 (POSADA NAVIJA) 1277 01:12:27,055 --> 01:12:28,682 DEBRA: Zdravo. 1278 01:12:28,765 --> 01:12:31,059 DAVIS: On ima život 1279 01:12:31,142 --> 01:12:34,187 izvan studija, izvan lika. 1280 01:12:35,730 --> 01:12:36,940 DEBRA: Još uvijek crta. 1281 01:12:38,566 --> 01:12:40,777 Zapravo nekoliko sati. (SMIJE SE) 1282 01:12:40,860 --> 01:12:42,612 CAROLL: Isprva, kao dijete, rekao bih, 1283 01:12:42,696 --> 01:12:43,839 "Bit ću lutkar kad odrastem. 1284 01:12:43,863 --> 01:12:46,658 „To je to, hoću biti umjetnik kad porastem." 1285 01:12:46,741 --> 01:12:49,119 Pa sam odlučio pokušati učiniti oboje. 1286 01:12:49,202 --> 01:12:51,329 Gotovo je kao da jest ne stavljajući to tamo, 1287 01:12:51,413 --> 01:12:53,289 gotovo je kao da jest razotkrivajući ga nekako. 1288 01:12:53,373 --> 01:12:55,041 Ja... ne mogu to opisati. 1289 01:12:57,127 --> 01:12:58,646 CAROLL: Uglavnom sada, Crtam Veliku pticu i Oscara. 1290 01:12:58,670 --> 01:13:02,298 Stavite ga u događaje da nikad ne dobije raditi u emisiji. 1291 01:13:02,382 --> 01:13:03,662 To je ono što ja radim kad ga nacrtam. 1292 01:13:04,384 --> 01:13:06,094 DEBRA: A koji je ovaj? 1293 01:13:06,177 --> 01:13:07,238 CAROLL: Dvanaest gorila u ormaru. 1294 01:13:07,262 --> 01:13:09,097 (DEBRA SE SMIJE) 1295 01:13:09,180 --> 01:13:10,890 Normane, ovo posvećujemo tebi. 1296 01:13:15,395 --> 01:13:17,981 MILLIGAN: Ako Jim nije tapkao da bude velika ptica, 1297 01:13:18,064 --> 01:13:19,691 njegov bi život bio isti. 1298 01:13:19,774 --> 01:13:21,985 On je apsolutno jedinstvena figura koja 1299 01:13:22,068 --> 01:13:23,862 ima ogroman osjećaj tko je on 1300 01:13:23,945 --> 01:13:26,031 i što želi i što ga čini sretnim. 1301 01:13:26,114 --> 01:13:29,242 I stvarno ne mislim trebao mu je Big Bird da to učini. 1302 01:13:29,325 --> 01:13:31,536 On je, na neki način, blaženo normalan. 1303 01:13:31,619 --> 01:13:33,371 Evo našeg kuhara. Da. 1304 01:13:33,455 --> 01:13:35,415 Pogledajte ovu hranu. izgleda kao... 1305 01:13:35,498 --> 01:13:36,916 DAVIS: On voli svoju ženu, 1306 01:13:37,709 --> 01:13:39,294 voli svoj dom. 1307 01:13:42,756 --> 01:13:44,591 Naporno je radio imati ovu ravnotežu. 1308 01:13:50,638 --> 01:13:52,390 Dobro za njega za izradu taj životni izbor. 1309 01:14:05,487 --> 01:14:08,573 DEBRA: Evo nas u apartmanu 2316. 1310 01:14:09,074 --> 01:14:10,742 Prekrasni leis. 1311 01:14:10,825 --> 01:14:12,265 DEBRA: Dokumentiramo gotovo sve. 1312 01:14:13,286 --> 01:14:15,580 Pogledi koji oduzimaju dah. 1313 01:14:15,663 --> 01:14:18,416 Mislim da je kao bilježiš uspomene 1314 01:14:18,500 --> 01:14:22,295 i ako to imaš, uvijek se možeš vratiti. 1315 01:14:32,389 --> 01:14:33,848 Ako jedno od nas nije ovdje, 1316 01:14:34,933 --> 01:14:38,061 još uvijek možete biti zajedno i ponovno ga proživjeti. 1317 01:14:42,399 --> 01:14:43,959 CAROLL: Netko je rekao, „Bojiš li se smrti 1318 01:14:43,983 --> 01:14:45,623 "jer je bliže kada si u ovim godinama?" 1319 01:14:46,194 --> 01:14:47,195 Nikako. 1320 01:14:48,947 --> 01:14:49,197 Ali ne mogu se sjetiti mnogih stvari 1321 01:14:49,280 --> 01:14:51,700 osim gubitka Debbie. 1322 01:14:52,867 --> 01:14:54,744 Mislim, to je moj... 1323 01:14:54,828 --> 01:14:56,037 Ne mogu zamisliti život 1324 01:14:56,121 --> 01:14:58,039 bez ovoga divna osoba u mom životu. 1325 01:15:01,918 --> 01:15:04,004 DEBRA: Imamo tu stvar koju 1326 01:15:04,087 --> 01:15:07,215 nekako si kažemo da ako jedno od nas ide prvo, 1327 01:15:07,298 --> 01:15:09,009 naći ćemo se na malinama 1328 01:15:09,092 --> 01:15:11,011 a što to znači jest 1329 01:15:11,094 --> 01:15:12,679 opisao je Caroll to iz sna. 1330 01:15:12,762 --> 01:15:13,906 To je ovaj veliki grm to izgleda 1331 01:15:13,930 --> 01:15:17,183 grm maline ali je ni grm maline. 1332 01:15:17,267 --> 01:15:19,102 Ali on to zove "maline", dakle 1333 01:15:19,185 --> 01:15:20,687 kad god govorimo o, znaš, 1334 01:15:20,770 --> 01:15:21,956 ako ti ideš prvi ili ja prvi, 1335 01:15:21,980 --> 01:15:24,482 „Ne brini, naći ćemo se kod malina" 1336 01:15:24,566 --> 01:15:26,901 i dobro, tu je naći ćemo se. 1337 01:15:35,452 --> 01:15:38,163 MATT: Puno toga što imam dobio od njega, 1338 01:15:38,246 --> 01:15:40,957 Dobila sam gledajući ga. 1339 01:15:41,041 --> 01:15:43,001 Gledajući ga u životu 1340 01:15:43,084 --> 01:15:45,670 i gledajući ga kao Veliku pticu. 1341 01:15:45,754 --> 01:15:48,214 LAURENT: Jedna nevjerojatna stvar koju Caroll 1342 01:15:48,298 --> 01:15:49,924 rekao mi je tijekom godina 1343 01:15:50,008 --> 01:15:50,925 te u određenim ključnim dijelovima mog života, 1344 01:15:51,009 --> 01:15:55,096 "Nikada ne odstupi. Uvijek koračaj naprijed." 1345 01:15:55,180 --> 01:15:57,474 Nije to značilo financijski ili 1346 01:15:57,557 --> 01:15:59,726 ići na ljestvici uspjeha. 1347 01:15:59,809 --> 01:16:01,603 Ali za sebe, 1348 01:16:01,686 --> 01:16:04,481 ti imaš ovaj život i svaki dan je dragocjen. 1349 01:16:04,564 --> 01:16:06,566 Kad se suočiš sa zidom od opeke, 1350 01:16:06,649 --> 01:16:08,360 pronaći način da zadrži ide naprijed. 1351 01:16:20,288 --> 01:16:21,748 (NEJASNO BRAVLJANJE U STUDIJU) 1352 01:16:24,292 --> 01:16:26,711 CAROLL: Ne mogu prijeći kako su godine prošle. 1353 01:16:26,795 --> 01:16:28,213 Četrdeset godina je dugo vrijeme. 1354 01:16:30,256 --> 01:16:32,967 (MUŠKARCI GOVORE) 1355 01:16:41,851 --> 01:16:44,062 Oba lika prilično su zahtjevni 1356 01:16:44,145 --> 01:16:46,606 Big Bird pogotovo je fizički zahtjevan karakter. 1357 01:16:46,690 --> 01:16:47,899 Pa čak i Oscar. 1358 01:16:47,982 --> 01:16:49,776 Samo zato što poznajem čovjeka, 1359 01:16:49,859 --> 01:16:53,697 jesam li vidio kada izvađen je iz kostim da je bio umoran. 1360 01:16:53,780 --> 01:16:57,409 Stvarno se forsirao više nego što je prije morao. 1361 01:16:57,492 --> 01:16:59,911 Sve ide krivo. Gordon? 1362 01:16:59,994 --> 01:17:01,788 Gordone, jesi li dobro? 1363 01:17:01,871 --> 01:17:04,290 Čuli smo tresak! Da, da, dobro sam. 1364 01:17:05,458 --> 01:17:06,960 Dakle, ostalo nas je četvero. 1365 01:17:07,043 --> 01:17:08,503 pet... Nas pet. 1366 01:17:08,586 --> 01:17:11,047 Tijekom godina, njemu je teže... 1367 01:17:11,131 --> 01:17:13,717 Bilo bi za bilo koga koji ima 79 godina, 1368 01:17:13,800 --> 01:17:16,469 držati te za ruku u zraku tako dugo. Vaši mišići se mijenjaju. 1369 01:17:16,553 --> 01:17:18,930 Big Bird nije stojeći kao ravno i visok kao i on 1370 01:17:19,014 --> 01:17:21,808 kada je Caroll bio u svojim 30-ima. 1371 01:17:21,891 --> 01:17:25,145 Ali naravno ti steći iskustvo života. 1372 01:17:25,228 --> 01:17:28,815 Dakle, to je ravnoteža. Možda držanje Big Birda nije ono što je nekad bilo, 1373 01:17:28,898 --> 01:17:32,819 ali koristi od Big Bird je da on je puno bogatiji lik. 1374 01:17:40,869 --> 01:17:42,996 Ako je Carollova dob utjecala 1375 01:17:43,079 --> 01:17:46,166 Big Bird, nisam ga još vidio. 1376 01:17:46,249 --> 01:17:49,669 I mislim da bi bio čovjek dovoljno ustati i reći, 1377 01:17:49,753 --> 01:17:52,839 "Trebam nekoga da radim Velika ptica za mene", jer 1378 01:17:52,922 --> 01:17:55,800 Mislim da vjeruje u cjelovitosti lika. 1379 01:17:55,884 --> 01:17:57,469 Izgleda kao pozivnica. 1380 01:17:57,552 --> 01:17:59,721 Oh, poziv na što? 1381 01:17:59,804 --> 01:18:03,350 Pozvani ste da se pridružite Klub dobrih ptica. 1382 01:18:03,433 --> 01:18:05,185 Klub dobrih ptica? 1383 01:18:05,268 --> 01:18:07,103 To zvuči kao sjajan klub! 1384 01:18:07,187 --> 01:18:10,315 Emisije koje sam upravo gledao iz prošle sezone, pisci su pronašli 1385 01:18:10,398 --> 01:18:12,650 Opet velika ptica na stvarno cool način. 1386 01:18:12,734 --> 01:18:14,319 Pridruživanje Good Bird's Clubu, 1387 01:18:14,402 --> 01:18:15,862 nije tako jednostavno. 1388 01:18:15,945 --> 01:18:17,489 Nije... Nije? 1389 01:18:17,572 --> 01:18:19,491 Ne... Zapravo, 1390 01:18:19,574 --> 01:18:22,827 ne izgledaš previše za mene dobra ptica. 1391 01:18:22,911 --> 01:18:26,748 CAROLL: Ja bih bila voljna raditi više emisija s Big Bird u njemu nego ja sada. 1392 01:18:26,831 --> 01:18:28,917 Počinje biti a vrlo mala količina. 1393 01:18:29,000 --> 01:18:31,836 Ali ipak, kada su stvarno ga trebam i žetoni su dolje, 1394 01:18:31,920 --> 01:18:35,423 on je izvrstan primjer onoga što žele reći. I pisci 1395 01:18:35,507 --> 01:18:38,218 često će se baviti ozbiljne teme, 1396 01:18:38,301 --> 01:18:40,053 na sjajan način, kroz njega. 1397 01:18:40,136 --> 01:18:42,180 Znaš što prijatelju? Koga briga što oni misle. 1398 01:18:42,263 --> 01:18:43,640 Oni vas samo maltretiraju. 1399 01:18:43,723 --> 01:18:45,763 Ponašaju se prema vama kao da nisi dovoljno dobar. 1400 01:18:45,809 --> 01:18:47,894 Pitanje je "Što ti misliš?" 1401 01:18:47,977 --> 01:18:48,978 pa... 1402 01:18:49,562 --> 01:18:50,772 Nekako mislim 1403 01:18:50,855 --> 01:18:52,899 Sviđa mi se kakav sam bio. 1404 01:18:52,982 --> 01:18:55,694 Mislim da Big Bird još uvijek jest ikona emisije. 1405 01:18:55,777 --> 01:18:57,570 Kad ljudi pomisli na Ulicu Sezam, 1406 01:18:57,654 --> 01:18:59,823 možda misle na Elma u... 1407 01:18:59,906 --> 01:19:02,033 (MUCANJE) Na popularan način, ali 1408 01:19:02,117 --> 01:19:05,328 u vrlo utemeljenom na način, mislim da Big Bird jest još uvijek zvijezda serije. 1409 01:19:05,412 --> 01:19:07,247 Očito od zadnjeg 1410 01:19:07,330 --> 01:19:10,959 političkim konvencije, svi smo naučili da je on još uvijek na karti. 1411 01:19:11,042 --> 01:19:14,004 Žao mi je, Jim. Ja ću zaustaviti subvenciju PBS-u, 1412 01:19:14,087 --> 01:19:16,548 Prestat ću druge stvari. Sviđa mi se PBS, Volim Big Bird. 1413 01:19:16,631 --> 01:19:19,592 Bilo je dosta velikih razgovora o izvjesnoj Velikoj ptici. 1414 01:19:19,676 --> 01:19:21,219 (SMIJEH SE) (KRIŽENJE) 1415 01:19:23,805 --> 01:19:26,099 stvarno se nadam, nijedna djeca to ne gledaju. 1416 01:19:26,182 --> 01:19:28,351 DAVIS: Zar ovaj čovjek ne razumjeti kako 1417 01:19:28,435 --> 01:19:30,937 Velika ptica živi desno ovdje u tvom srcu? 1418 01:19:31,021 --> 01:19:32,856 Majka (BLEEP) otpustila Big Bird! 1419 01:19:32,939 --> 01:19:37,777 I Twitter je odgovorio. Big Bird je dostigao vrhunac od 17.000 tweetova u minuti. 1420 01:19:37,861 --> 01:19:41,239 Jučer je rekao Mitt Romney da voli Big Bird. 1421 01:19:41,322 --> 01:19:45,243 Što je još nezgodnije budući da je pitanje bilo: "Može li objasniš svoj porezni plan?" 1422 01:19:45,326 --> 01:19:48,747 rekao sam sebi na ekran, – Bit će ti žao. 1423 01:19:48,830 --> 01:19:51,308 Vidiš kakva Big Bird učinio Romneyevom automobilu odmah nakon rasprave? 1424 01:19:51,332 --> 01:19:52,476 Pokaži što se dogodilo. Pogledaj to. 1425 01:19:52,500 --> 01:19:53,960 (PUBLIKA SE SMIJE) 1426 01:19:54,044 --> 01:19:56,546 To je poljubac smrti. (CIJEKANJE) 1427 01:19:56,629 --> 01:20:00,508 Bogu hvala netko konačno pukne dolje na Velikoj ptici. 1428 01:20:00,592 --> 01:20:02,862 Moraš se počešati po glavi kada je predsjednik provodi posljednji tjedan 1429 01:20:02,886 --> 01:20:04,679 govoreći o spašavanju Velike ptice. 1430 01:20:04,763 --> 01:20:07,849 I stvarno vjerujem da je bila greška, 1431 01:20:07,932 --> 01:20:11,603 koji je pomogao dovesti do Poraz guvernera Romneya. 1432 01:20:11,686 --> 01:20:13,980 Big Bird, ne možemo. Ne možemo. Moramo ići glasati. 1433 01:20:14,064 --> 01:20:16,649 Htjeli bismo znati kako gospodin Spinney osjeća prema Mittu Romneyju 1434 01:20:16,733 --> 01:20:18,461 govori o Velikoj ptici na televiziji neku večer. 1435 01:20:18,485 --> 01:20:19,694 DEBRA: (NA ZVUČNIKU) Oh... 1436 01:20:19,778 --> 01:20:21,946 Zahtjeva je bilo mnogo dobili smo od 1437 01:20:22,030 --> 01:20:25,575 svaki medij koji želi razgovarati s Velikom pticom. 1438 01:20:25,658 --> 01:20:27,660 Jer subotom navečer uživo, 1439 01:20:27,744 --> 01:20:30,955 biti predstava to jako puno modela komedija Ulice Sezam, 1440 01:20:31,039 --> 01:20:32,916 činilo se kao pravo mjesto. 1441 01:20:32,999 --> 01:20:35,436 Tijekom predsjedničke rasprava u srijedu noć, guverner Mitt Romney, 1442 01:20:35,460 --> 01:20:37,462 rekao da će završiti subvencija PBS-u 1443 01:20:37,545 --> 01:20:39,798 dodajući: "Sviđa mi se PBS, Sviđa mi se Big Bird." 1444 01:20:39,881 --> 01:20:41,841 Evo sad da komentiram, Big Bird! 1445 01:20:41,925 --> 01:20:43,760 (PUBLIKA KLICANJE) 1446 01:20:46,513 --> 01:20:48,993 Nisu bili sigurni da jest bit će pravi Velika ptica, ali 1447 01:20:49,057 --> 01:20:50,308 sve su znali iz glasa. 1448 01:20:50,392 --> 01:20:52,811 Onog trenutka kada shvatila je publika 1449 01:20:52,894 --> 01:20:54,604 da je to prava Velika ptica. 1450 01:20:54,688 --> 01:20:56,106 Hvala ti što si došao Big Bird. 1451 01:20:56,189 --> 01:20:58,149 Pa, hvala za imate mene, g. Meyers. 1452 01:20:58,233 --> 01:20:59,859 (PUBLIKA KLICANJE) 1453 01:20:59,943 --> 01:21:03,279 Oni su poludjeli. Otišli su (MUCANJE) apsolutno ludo. 1454 01:21:03,363 --> 01:21:05,323 Big Bird, svi. (PUBLIKA KLICANJE) 1455 01:21:05,949 --> 01:21:07,742 (NEČUJNO) 1456 01:21:10,745 --> 01:21:12,247 dakle... 1457 01:21:12,330 --> 01:21:13,665 Tako visok. 1458 01:21:13,748 --> 01:21:14,749 Ljudi su me pitali, 1459 01:21:14,833 --> 01:21:16,584 “Ali nemoj ti želiš se povući?" 1460 01:21:16,668 --> 01:21:18,753 I ne mogu zamisliti želeći otići u mirovinu. 1461 01:21:22,507 --> 01:21:24,175 DAVIS: On je umjetnik. 1462 01:21:24,259 --> 01:21:26,386 Ne poznajem mnoge umjetnici koji odlaze u mirovinu. 1463 01:21:26,469 --> 01:21:28,805 Slikari žele nastavi slikati. 1464 01:21:28,888 --> 01:21:31,182 Kipari žele nastavi klesati. 1465 01:21:31,266 --> 01:21:33,601 Rekao je da želi raditi to 50 godina. 1466 01:21:33,685 --> 01:21:35,687 Želi to učiniti do u svojim je 80-ima. 1467 01:21:35,770 --> 01:21:38,690 Znaš, on je ne tiho ide isključenje i odlazak u mirovinu. 1468 01:21:38,773 --> 01:21:42,152 VODITELJ: Dnevna Emmy prepoznaje Caroll Spinney, 1469 01:21:42,235 --> 01:21:44,779 darovit i suosjećajan čovjek, 1470 01:21:44,863 --> 01:21:47,782 s posebnim životnim vijekom Nagrada za postignuća 1471 01:21:47,866 --> 01:21:49,659 za izvanredne doprinosi... 1472 01:21:49,743 --> 01:21:51,536 Hvala svima. 1473 01:21:51,619 --> 01:21:53,579 (VELIKIM PTIČJIM GLASOM) hvala vam (PUBLIKA KLICANJE) 1474 01:22:00,545 --> 01:22:03,381 Boji se stati. On je sretno to radiš, znaš? 1475 01:22:03,465 --> 01:22:04,924 Mislim da nije mogao prestati. 1476 01:22:06,509 --> 01:22:08,636 Da, zapeo je. (CIJEKANJE) 1477 01:22:17,896 --> 01:22:19,616 CAROLL: Morate se upoznati toliko dobrih ljudi. 1478 01:22:19,689 --> 01:22:21,191 Čujem toliko priča, 1479 01:22:21,274 --> 01:22:23,651 o tome što Ulica Sezam je značilo ljudima. 1480 01:22:23,735 --> 01:22:25,070 Stvarno sam ponosna na to. 1481 01:22:30,116 --> 01:22:32,118 Zadnji put sam vidio Carol 1482 01:22:32,202 --> 01:22:33,411 bilo prije 30 godina. 1483 01:22:35,163 --> 01:22:36,748 Ulica Sezam, 1484 01:22:36,831 --> 01:22:39,417 radi 30-godišnju retrospektivu 1485 01:22:39,501 --> 01:22:41,169 Velike ptice u Kini. 1486 01:22:42,170 --> 01:22:43,880 LISA: Dakle, Xiao Foo će 1487 01:22:43,963 --> 01:22:45,256 ponovno okupljanje s Big Birdom. 1488 01:22:48,551 --> 01:22:50,845 DEBRA: Jedva čekam vidjeti je. (NEJASNI RAZGOVOR) 1489 01:23:06,361 --> 01:23:07,821 Moja djevojčica. 1490 01:23:09,364 --> 01:23:11,157 (NEČUJNO) 1491 01:23:22,210 --> 01:23:23,753 Ljubav je bila pravedna 1492 01:23:23,837 --> 01:23:26,548 izlijevajući iz nas. Suze slijevale su nam se niz obraze. 1493 01:23:27,549 --> 01:23:29,259 Debra i ja smo bili dalje 1494 01:23:29,634 --> 01:23:31,469 radost. 1495 01:23:31,553 --> 01:23:34,264 Bilo je upravo ovako, uh, divan sastanak kao da si našla svoju... 1496 01:23:34,347 --> 01:23:35,432 Tvoje davno izgubljeno dijete. 1497 01:23:38,476 --> 01:23:39,519 Rekao je, "Oh, 1498 01:23:39,602 --> 01:23:41,563 "Velika ptica uvijek voli Xiao Foo." 1499 01:23:42,897 --> 01:23:44,899 I rekao sam "Xiao Foo uvijek voli Da niao." 1500 01:23:48,236 --> 01:23:50,321 LAURENT: Sva ova desetljeća čiste ljubavi, 1501 01:23:50,405 --> 01:23:53,700 to je, naravno, istina tajna za Big Bird. 1502 01:23:53,783 --> 01:23:55,744 Samo bezuvjetna ljubav.